Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Rozvaděče (elektřina), skříně rozvaděčů (elektřina), rozvodné krabice (elektřina), řídicí přístroje (elektrické), spínače elektrického napájení nebo řezací přístroje, zejména jističe, vypínače, pojistkové spínačové odpojovače, stykovače, měniče zdrojů
Danish[da]
Fordelingstavler til elektricitet, fordelerdåser til elektricitet, reguleringsapparater til elektriske, elektriske strømafbrydere eller skæreapparater, særlig kredsløbsafbrydere, kontakter, sikringslastadskiller, kontaktorer, kildeskiftere
German[de]
Verteilertafeln (Elektrizität), Verteilerkästen (Elektrizität), Abzweigkästen (Elektrizität), elektrische Regelgeräte, elektrische Schalt- oder Unterbrechergeräte, insbesondere Leistungsschalter, Schalter, Sicherungstrennschalter, Schütze, Umpoler
Greek[el]
Πίνακες διανομής (ηλεκτρισμού), κουτιά διανομής (ηλεκτρισμού), κιβώτια διανομής (ηλεκτρισμού), συσκευές ρύθμισης (ηλεκτρικές), ηλεκτρικές συσκευές μεταγωγής ή διακοπής ισχύος, ειδικότερα διακόπτες κυκλώματος, διακόπτες, διατάξεις αποσύνδεσης ασφάλειας-διακόπτη, επαφείς, διατάξεις αλλαγής πηγής
English[en]
Distribution boards (electricity), distribution boxes (electricity), branch boxes (electricity), regulating apparatus (electric), electrical power switching or cutting apparatus, in particular circuit breakers, switches, fuse-switch disconnectors, contactors, source changers
Spanish[es]
Cuadros de distribución (electricidad), cajas de distribución (electricidad), cajas de derivación (electricidad), aparatos de control (eléctricos), conmutadores de energía eléctrica o aparatos de corte, disyuntores, conmutadores, desconectores seccionadores-fusibles, contactores, cambiadores de fuente
Estonian[et]
Jaotuspaneelid (elektrienergia), jaotuskarbid (elektrienergia), harukarbid (elektrienergia), reguleerseadmed (elektrilised), elektrilülitid või väljalülitusseadmed, eelkõige lülitid, lülitid, kaitsekorkide väljalülitusseadmed, kontaktorid, allikavahetid
Finnish[fi]
Jakotaulut (sähkö), jakorasiat (sähkö), haaroitusrasiat (sähkö), säätölaitteet (sähkö), virrankytkentä- tai virrankatkaisulaitteet, erityisesti suojakatkaisimet, kytkimet, varokekuormanerottimet, kontaktorit, säteilylähdekytkimet
French[fr]
Tableaux de distribution (électricité), coffrets de distribution (électricité), boîtiers de dérivation (électricité), appareils de régulation (électriques), appareils pour la commutation ou la coupure d'énergie électrique, en particulier disjoncteurs, commutateurs, sectionneurs à fusibles, contacteurs, changeurs de source
Hungarian[hu]
Elosztó táblák (elektromosság), elosztó dobozok (elektromosság), elágazó dobozok (elektromosság), szabályozó készülékek (elektromos), elektromos teljesítménykapcsolók vagy megszakító készülékek, főként áramköri megszakítók, kapcsolók, biztosíték-kapcsoló leválasztók, kontaktorok, áramforrás-váltók
Italian[it]
Quadri di distribuzione (elettricità), scatole di distribuzione (elettricità), scatole di derivazione (elettricità), apparecchi di regolazione (elettrici), interruttori elettrici, interruttori (elettricità), sezionatore-interruttore fusibile, contattori, caricatori di sorgente
Lithuanian[lt]
Skirstomieji skydai (elektros), skirstomosios dėžutės (elektros), atšakų dėžutės (elektros), reguliavimo aparatai (elektros), elektros grandinės perjungimo arba nutraukimo aparatai, ypač jungtuvai, jungikliai, jungikliai su saugikliu, kontaktoriai, maitinimo šaltinio keitikliai
Latvian[lv]
Sadales dēļi (elektrība), sadales kārbas (elektrība), cauruļvadu kastes (elektrība), kontrolaparāti (elektriski), elektrības pārslēgšanas vai pārtraukšanas iekārtas, jo īpaši slēgiekārtas, slēdži, drošinātāju slēdžu atvienotāji, savienotāji, avota nomainītāji
Maltese[mt]
Bords tad-distribuzzjoni (elettriku), kaxex tad-distrubuzzjoni (elettriku), branch boxex (elettriku), apparat tar-regolazzjoni (elettriku), apparat għall-iswiċċjar jew il-qtugħ ta' l-enerġija elettrika, b'mod partikolari circuit breakers, swiċis, diżkonnetturi ta' swiċċ bil-fjus, kuntatturi, strumenti għat-tibdil tas-sors
Dutch[nl]
Verdeelkasten (elektriciteit), verdeeldozen (elektriciteit), aftakdozen (elektriciteit), regelapparatuur (elektrisch), stroomschakelaars of stroomonderbrekers, met name stroomonderbrekers, schakelaars, veiligheidsschakelaars, schakelaars, bronwisselaars
Polish[pl]
Deski rozdzielcze (elektryczność), skrzynki rozdzielcze (elektryczność), puszki rozgałęźne (elektryczność), aparatura kontrolna (elektryczna), przełączniki energii elektrycznej lub urządzenia odcinające dopływ energii elektrycznej, w szczególności wyłączniki samoczynne, przełączniki, rozłączniki bezpiecznikowe, styczniki, zmieniacze źródła
Portuguese[pt]
Quadros de distribuição (electricidade), caixas de distribuição (electricidade), caixas de derivação (electricidade), aparelhos de regulação (eléctricos), aparelhos de comutação ou corte de energia eléctrica, em especial disjuntores, interruptores, seccionadores de interruptor-fusível, contactores, comutadores de fonte
Slovak[sk]
Elektrické rozvodné skrinky, rozvodné dosky, odbočkové skrinky, regulačné zariadenia, zariadenia na prepínanie alebo prerušovanie prívodu elektriny, predovšetkým stykače, spínače, poistkové odpojovače, kontaktory, zariadenia na zmenu napájacieho zdroja
Slovenian[sl]
Deske za distribucijo (električna energija), škatle za distribucijo (električna energija), odcepne doze (električna energija), regulacijski aparati (električni), električna stikala ali rezilniki, zlasti tokovni prekinjevalniki, stikala, prekinjala stikal z varovalkami, kontaktorji, menjalniki vira
Swedish[sv]
Fördelningstavlor (elektricitet), fördelningsskåp (elektricitet), förgreningsdosor (elektricitet), regleringsapparater (elektriska), apparater för omkoppling och brytning av elektrisk ström, särskilt kretsbrytare, strömställare, frånkopplare av säkringslast, kontaktorer, källomkopplare