Besonderhede van voorbeeld: 1146523123621894465

English

One is “al-yūmn wa'l-iqbāl” (happiness and success), a standard expression found on a host of supports, such as the famous vase from the Alhambra and the crown that surmounted the hip knob of the minaret of the Great Mosque of Tlemcen, on display at the Musée national des Antiquités et des Arts islamiques in Algiers. It is also found engraved on a girl’s silver bracelet discovered in Qal‘at Bani Hammad[3]. The upper part of the tower is decorated on all sides with a rectangular frame containing two superimposed arcatures made up of five large interlaced arches.

Spanish

Una de ellas reza “al-yumn wa l-iqbal” (“La buena suerte y la prosperidad”), fórmula corriente que encontramos sobre numerosos soportes, tales como el famoso jarrón de la Alhambra y la corona del remate del alminar de la Gran Mezquita de Tremecén, expuesta en el Museo Nacional de Antigüedades y Artes decorada, en sus cuatro lados, con un marco rectangular en el que aparecen dos arcadas superpuestas formadas por cinco grandes arcos entrelazados. Merlones escalonados rematan el cuerpo sus alminares, como para la disposición de los mismos, los Zayyaníes se inspiraron en los alminares almohades.