Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Potenciálních znečišťujících látek, které mohou snižovat kvalitu našich řek, jezer, pobřežních a mořských vod, je mnoho.
Danish[da]
Der findes mange forureningsmulige stoffer, som kan forringe vandkvaliteten i floder, søer, kystfarvande og i havet.
German[de]
Es gibt zahlreiche potenzielle Schadstoffe, die die Wasserqualität unserer Flüsse, Seen sowie Küsten- und Meeresgewässer beeinträchtigen können.
Greek[el]
Είναι πολλοί οι δυνητικοί ρύποι που είναι σε θέση να επηρεάσουν αρνητικά την ποιότητα των ποταμών, λιμνών, καθώς και των παράκτιων και θαλάσσιων υδάτων μας.
English[en]
There are many potential pollutants that can impair the quality of our rivers, lakes, and coastal and marine waters.
Spanish[es]
Son muchos los contaminantes que pueden llegar a afectar a la calidad de nuestros ríos, lagos y aguas marinas y costeras.
Estonian[et]
On palju saasteaineid, mis võivad kahjustada meie jõgede ja järvede vee ning rannaäärse ja merevee kvaliteeti.
Finnish[fi]
Monet pilaavat aineet saattavat mahdollisesti heikentää jokien, järvien, rannikkovesien ja merten vesien laatua.
French[fr]
Bon nombre de polluants sont susceptibles de compromettre la qualité de nos cours d'eau, lacs, eaux côtières et eaux marines.
Hungarian[hu]
Számos lehetséges szennyező anyag károsíthatja folyóink, tavaink, valamint parti és tengervizeink minőségét.
Italian[it]
Le sostanze potenzialmente inquinanti che possono incidere negativamente sulla qualità delle acque dei fiumi, dei laghi, dei mari e delle acque costiere sono molte.
Lithuanian[lt]
Yra daug galimų teršalų, kurie gali pabloginti mūsų upių, ežerų, pakrančių ir jūrų vandens kokybę.
Latvian[lv]
Ir daudz iespējamu piesārņotāju, kas var pasliktināt gan mūsu upju un ezeru, gan arī piekrastes un jūras ūdeņu kvalitāti.
Maltese[mt]
Hemm bosta sustanzi li jniġġsu li jistgħu jbaxxu l-kwalità tax-xmajjar, il-lagi u l-ilmijiet kostali u ta' l-ibħra tagħna.
Dutch[nl]
Er bestaan veel potentieel verontreinigende stoffen die de kwaliteit van onze rivieren, meren, kust- en mariene wateren kunnen aantasten.
Polish[pl]
Istnieje wiele potencjalnych substancji zanieczyszczających, które mogą szkodzić jakości naszych rzek, jezior oraz wód przybrzeżnych i morskich.
Portuguese[pt]
São muitos os poluentes potenciais que podem prejudicar a qualidade das águas dos nossos rios, lagos e águas costeiras e marinhas.
Slovak[sk]
Existuje mnoho potenciálnych znečisťujúcich látok, ktoré môžu zhoršovať kvalitu našich riek, jazier, pobrežných a morských vôd.
Slovenian[sl]
Obstaja veliko potencialnih onesnaževal, ki lahko ogrožajo kakovost rek, jezer ter obalnih in morskih voda.
Swedish[sv]
Det finns många potentiella föroreningar som kan försämra kvaliteten på våra floder, sjöar, kustområden och havsvatten.