Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Влошаващото се икономическо положение се проявява в деноминацията на рублата, финансовата криза и проблемите с текущите плащания.
Czech[cs]
Ekonomický úpadek se odráží ve změně denominace rublu, finanční krizi a problémech s běžnými platbami.
Danish[da]
Den økonomiske forværring fremgår af nedskrivningen af rublen, finanskrisen og problemerne med løbende betalinger.
German[de]
Die wirtschaftliche Verschlechterung erkennt man an der Neudenominierung des Rubels, der Finanzkrise und den Problemen mit den aktuellen Zahlungen.
English[en]
The economic deterioration can be seen in the redenomination of the rouble, the financial crisis and the problems with current payments.
Spanish[es]
El deterioro económico puede constatarse en la redenominación del rublo, la crisis financiera y los problemas con los pagos actuales.
Estonian[et]
Majanduse olukorra halvenemist võime näha rubla uuesti vääringustamise, finantskriisi ja probleemide puhul jooksvate maksetega.
Finnish[fi]
Taloudellinen alamäki näkyy ruplan uudelleenmäärittelyssä, rahoituskriisissä ja ongelmissa nykyisten maksujen kanssa.
French[fr]
La dégradation économique est apparente dans la conversion du rouble, dans la crise économique et dans les problèmes de paiements courants.
Hungarian[hu]
A gazdasági hanyatlást mutatja a rubel redenominációja, a pénzügyi válság és a folyó fizetésekkel való problémák.
Italian[it]
Il peggioramento economico è rilevabile con chiarezza alla luce della svalutazione del rublo, la crisi finanziaria e i problemi con i pagamenti correnti.
Lithuanian[lt]
Ekonomikos pablogėjimas matomas dėl rublio nuvertėjimo, finansų krizės ir einamųjų mokėjimų problemų.
Latvian[lv]
Ekonomikas sabrukšana ir redzama rubeļa denominācijas maiņā, finanšu krīzē un problēmās ar kārtējiem maksājumiem.
Dutch[nl]
De economische teruggang is zichtbaar in de redenominatie van de roebel, de financiële crisis en de problemen met lopende betalingen.
Polish[pl]
W wymiarze ekonomicznym denominacja rubla, kryzys finansowy, problemy z bieżącą płatnością.
Portuguese[pt]
A deterioração económica verifica-se na redenominação do rublo, na crise financeira e nos problemas com os pagamentos correntes.
Romanian[ro]
Deteriorarea economică este observabilă în redenumirea rublei, criza financiară și problemele cu plățile actuale.
Slovak[sk]
Hospodárske zhoršenie možno vidieť v zmene denominácie rubľa, finančnej kríze a problémoch s bežnými platbami.
Swedish[sv]
Den ekonomiska nedgången märks genom att rubeln denominerats om, finanskrisen och problem med kortfristiga betalningar.