Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не, няма да те чакам.
Czech[cs]
Ne, nebudu na tebe čekat.
Danish[da]
Nej, jeg vil ikke vente på dig.
Greek[el]
Όχι, δεν πρόκειται να σε περιμένω.
English[en]
No, I'm not going to wait for you.
Spanish[es]
No, no esperaré por ti.
Finnish[fi]
En odota sinua.
French[fr]
Non, je vais pas attendre.
Croatian[hr]
Ne, neću te čekati.
Hungarian[hu]
Nem, nem várlak meg!
Italian[it]
No, non ti aspettero'.
Macedonian[mk]
Не нема да те чекам.
Dutch[nl]
Nee, ik wacht niet op je.
Polish[pl]
Nie, Nie będę na ciebie czekać.
Portuguese[pt]
Não, não vou esperar por ti.
Romanian[ro]
Nu, eu nu am de gând să aştepte pentru tine.
Russian[ru]
Нет, я не собираюсь тебя ждать.
Slovak[sk]
Nie, nebudem na teba čakať.
Slovenian[sl]
Ne, ne bom čakala.
Swedish[sv]
Nej, jag väntar inte på dig.
Turkish[tr]
Hayır, seni bekleyemem.