Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I dokumentloven slås det fast, at en sag eller dokument kan holdes fortroligt i henhold til et særligt dekret.
German[de]
Nach dem Unterlagengesetz kann eine Angelegenheit oder ein Dokument durch einen gesonderten Erlaß als geheim eingestuft werden.
Greek[el]
Η πράξη εγγράφων ορίζει ότι ένα θέμα ή ένα έγγραφο μπορεί να τηρηθεί απόρρητο βάσει ανεξάρτητου διατάγματος.
English[en]
The Documents Act stipulated that a matter or document could be kept secret under a separate decree.
Spanish[es]
La ley de los documentos establece que una cuestión o un documento puede mantenerse secreto en virtud de un decreto específico.
Finnish[fi]
Asiakirjalaissa säädettiin, että seikka tai asiakirja voitiin määrätä pidettäväksi salassa erillisellä asetuksella.
Italian[it]
La legge sui documenti stabilisce che una materia o un documento possono essere mantenuti segreti in forza di un decreto.
Dutch[nl]
In de documentenwet is bepaald dat er voor een bepaalde kwestie of document op grond van een afzonderlijk decreet geheimhouding kan gelden.
Portuguese[pt]
A Lei dos Documentos determina que um tema ou documento podem ser mantidos confidenciais por força de um decreto separado.
Swedish[sv]
I dokumentlagen föreskrivs att en fråga eller en handling kan beläggas med sekretess enligt en separat förordning.