Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عفوا ، الرئيس الحريق سحابة ؟
Bulgarian[bg]
Извинете ме, Вожд Огнен Облак?
Bosnian[bs]
Oprostite, poglavico Vatreni Oblak?
Czech[cs]
Promiňte, náčelníku Kouřový mraku?
German[de]
Entschuldigung, Häuptling Fire Cloud?
Greek[el]
Συγνώμη, κύριο σύννεφο πυρκαγιάς;
English[en]
Excuse me, chief Fire Cloud?
Spanish[es]
Disculpa, ¿jefe Nube de Fuego?
Persian[fa]
شرمنده ، رئیس " آتش ابر " ؟
French[fr]
Excusez-moi, Chef Nuage de Feu?
Hebrew[he]
סלח לי, מפקד אש ענן?
Croatian[hr]
Oprostite, glavni Fire Cloud?
Hungarian[hu]
Elnézést, Fire Cloud főnök úr?
Italian[it]
Mi scusi, capotribu'Nuvola di Fuco?
Norwegian[nb]
Unnskyld meg, Chief Fire Cloud?
Dutch[nl]
Pardon, chief Vuurwolk?
Polish[pl]
Przepraszam, wodzu Ognista Chmuro.
Portuguese[pt]
Desculpe-me, Chefe Nuvem de Fogo.
Romanian[ro]
Scuză-mă, căpetenie Nor de Foc?
Slovenian[sl]
Oprostite, poglavar?
Swedish[sv]
Ursäkta mig, Chief Eldmoln?
Turkish[tr]
Affedersiniz şef Fire Cloud?