Besonderhede van voorbeeld: 1147651560717424230

Czech

Poslední měsíc jsme se mohli snažit marně, když tam budou lidé, kteří tohle nedokážou.

Danish

Sagen kan have været forgæves i den forgangne måned, hvis vi ender med folk, der ikke er objektive.

Greek

Οι προσπάθειές μας τον τελευταίο μήνα θα πάνε στο βρόντο... αν καταλήξουμε με ενόρκους που δεν μπορούν να το κάνουν.

English

This case, you know, could've been a futile exercise for the last month if we ended up with people that can't do that.

Spanish

Todos los esfuerzos de este mes habrán sido en vano si esta gente no puede hacer eso.

Finnish

Tämä juttu on saattanut olla turha viimeisen kuukauden ajan, jos ihmiset eivät pysty siihen.

Italian

Questo processo potrebbe essere stato un futile esercizio se ci ritrovassimo dei giurati che non fossero in grado di fare questo.

Dutch

De afgelopen maand in deze zaak kan zinloos blijken te zijn geweest als we met mensen zitten die dat niet kunnen.

Polish

Ta sprawa może się okazać syzyfową pracą w ostatnim miesiącu, jeśli skończyła się na ludziach, którzy nie mogą tego zrobić.

Portuguese

Este caso pode ter sido um exercício em vão, se acabarmos com pessoas que não conseguem fazer isso.

Romanian

Acest caz ar putea fi un exerciţiu inutil în ultima lună dacă avem de-a face cu oameni care nu pot face asta.

Russian

Все труды за последний месяц могут оказаться пустой тратой времени, если не будет людей, способных на это.

Turkish

Eğer karşımızdakiler böyle insanlar değilse bu dava için son bir aydır boş yere çabalıyoruz demektir.