Besonderhede van voorbeeld: 1147689341606232127

Czech

Roberte, to, že ke mně něco cítíš, je přeci normální.

Danish

Robert, det er kun naturligt, at du er kommet til at holde af mig.

German

Robert, dass Sie nach all den Jahren eine Art Zuneigung für mich empfinden, das ist natürlich.

Greek

Το ότι έχετε αισθήματα για μένα, στοργή στο πέρασμα του χρόνου, είναι φυσικό.

English

Robert, it's only natural for you to have developed feelings for me.

Finnish

On luonnollista, että sinulle on kehittynyt tunteita minua kohtaan.

French

Robert, que vous ayez des sentiments pour moi, de l'affection, au fil des années, c'est normal.

Italian

Robert, che prova qualcosa per me, affetto, dopo tutti questi anni, è normale.

Norwegian

Robert, det er bare naturlig at du har utviklet følelser for meg.

Dutch

Robert, het is normaal dat je om me bent gaan geven.

Portuguese

Robert, é normal que sinta afeto por mim. Passados tantos anos, é normal.

Romanian

Robert să ai de-a lungul anilor sentimente pentru mine, afecţiune, este normal.

Swedish

Robert, det är bara naturligt att du har utvecklat känslor för mig.