Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماهي تلك الاعشاب التي كنت تتناوليها اماه ؟
Bulgarian[bg]
Какви са тези билки, които взимаш, майко?
Czech[cs]
Co za bylinky to bereš, matko?
German[de]
Was ist dieses Kraut, das du genommen hast, Mutter?
Greek[el]
Τι είναι αυτά τα ματζούνια που κατεβάζεις, μάνα;
English[en]
What are these herbs you've been taking, mother?
Spanish[es]
¿Qué son estas hierbas que has cogido, madre?
French[fr]
Quelles sont ces herbes que vous prenez, Mère?
Hebrew[he]
מה הם צמחים אלה אתה כבר לוקח, אמא?
Hungarian[hu]
Milyen növényeket szedsz, anyám?
Italian[it]
Che erbe sono quelle che state prendendo, madre?
Norwegian[nb]
Hva slags urter er det du bruker, mor?
Dutch[nl]
Wat zijn dat voor kruiden die je inneemt, moeder?
Polish[pl]
Co to za zioła, które zażywasz, matko?
Portuguese[pt]
O que são essas ervas que tem colhido, Mãe?
Romanian[ro]
Ce sunt aceste plante ai fost luat, mama?
Russian[ru]
Что это за травы, которые Вы принимали, мама?
Serbian[sr]
Kakvo je to bilje koje si uzimala, majko?
Turkish[tr]
Anne nasıl ilaçlar alıyorsun?