Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أحبك بجانبي دائماً
Bulgarian[bg]
Харесва ми винаги да си до мен.
Bosnian[bs]
Voleću te uvek što se mene tiče.
Czech[cs]
Vždycky tě mám rád s sebou.
German[de]
Ich habe dich immer gern an meiner Seite.
Greek[el]
Θα σ'αγαπώ, ενώ είσαι στο πλάι μου, για πάντα.
English[en]
I love you by my side always.
Spanish[es]
Te quiero a mi lado.
Finnish[fi]
Haluan sinut aina.
French[fr]
J'adore t'avoir à mes côtés.
Hungarian[hu]
Mindig szeretek együtt lenni veled.
Italian[it]
Amo averti sempre al mio fianco.
Norwegian[nb]
Jeg elsker alltid å ha deg ved min side.
Dutch[nl]
Ik wil je altijd naast me.
Polish[pl]
Zawszę chcę cię przy sobie.
Portuguese[pt]
Eu amo ter você ao meu lado sempre.
Romanian[ro]
Mereu te iubesc alături de mine.
Slovenian[sl]
Všeč mi je, ko si z mano.
Serbian[sr]
Voleću te uvek što se mene tiče.
Turkish[tr]
Yanımda olmanı her zaman sevdim.