Besonderhede van voorbeeld: 1148204062109124023

Arabic

سأجد لى عملا بجوار الحمام وسأبيع نفسي كعبده لو غضطررت لذلك

Czech

Najdu si práci blízko lázní, třeba i jako otrokyně.

German

Ich suche Arbeit in der Nähe des Bades, verkaufe mich als Sklavin.

Greek

Θα βρω δουλειά γύρω από το λουτρό, θα πουλήσω τον εαυτό μου ως σκλάβο αν πρέπει.

English

I'll find work near the bath, sell myself as a slave if I have to.

Spanish

Trabajaré cerca del baño. Me venderé como esclava, si es necesario.

French

Je trouverai du travail près du bain, je me vendrai comme esclave.

Hungarian

A fürdő mellett fogok dolgozni, rabszolgaként, ha kell.

Dutch

Ik ga bij het badhuis werken, desnoods als slavin.

Portuguese

Procurarei trabalho perto do banho, até como escrava, se for necessário.

Romanian

Îmi voi găsi de lucru pe lângă termă, să mă vând ca sclav, dacă va fi nevoie.

Slovenian

Našla si bom delo v kopališču, če bo potrebno se bom prodala, kot sužnja.

Turkish

Gerekirse kendimi hamamın yanında, köle olarak satacağım.