Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Обща географска класификация на презастрахователния дял в брутния размер на регистрираните премии
Czech[cs]
Obecné zeměpisné rozčlenění podílu zajistitelů na hrubém předepsaném pojistném
Danish[da]
Geografisk fordeling — generelt — af genforsikringsandelen af bruttopræmierne
German[de]
Geographische Aufteilung — allgemein — des Rückversicherungsanteils an den gebuchten Bruttobeiträgen
Greek[el]
Γεωγραφική κατανομή — γενικά — της αναλογίας των αντασφαλιστών στα εγγεγραμμένα μεικτά ασφάλιστρα
English[en]
Geographical breakdown — in general — of reinsurers share of gross premiums written
Spanish[es]
Clasificación geográfica, en general, de la participación de os reaseguradores en las primas brutas devengadas
Estonian[et]
Ettenähtud maksete kogusumma edasikindlustuse osa üldine geograafiline liigitus
Finnish[fi]
Jälleenvakuuttajan bruttovakuutusmaksutulo-osuuden maantieteellinen jakautuma yleisesti
French[fr]
Ventilation géographique — en général — de la part des réassureurs dans le montant des primes brutes émises (assurance directe et réassurance acceptée)
Croatian[hr]
Geografska raščlamba, općenito, udjela reosiguratelja u zaračunatim bruto premijama
Hungarian[hu]
A viszontbiztosítók részesedése a bruttó díjbevételből földrajzi bontásban – általában
Italian[it]
Ripartizione geografica - in generale - delle quote dei riassicuratori dei premi lordi contabilizzati
Lithuanian[lt]
Bendros pasirašytų įmokų sumos perdraudikų dalies geografinis suskirstymas
Latvian[lv]
Parakstīto bruto prēmiju pārapdrošinātāju daļas vispārīgais ģeogrāfiskais sadalījums
Maltese[mt]
Analiżi ġeografika tas-sehem — b’mod ġenerali — tar-riassiguraturi tal-premiums totali miktubin
Dutch[nl]
Geografische verdeling — algemeen — van het aandeel van herverzekeraars in geboekte brutopremies
Polish[pl]
Rozbicie według kryterium geograficznego udziału reasekuratorów w składkach ubezpieczeniowych brutto przypisanych w roku obrachunkowym
Portuguese[pt]
Discriminação geográfica — em geral — da parte dos resseguradores no montante dos prémios brutos emitidos
Romanian[ro]
Repartizarea geografică, în general, a ponderii reasigurătorilor în primele brute încasate
Slovak[sk]
Všeobecné geografické rozdelenie podielu zaisťovateľa na hrubom predpísanom poistnom
Slovenian[sl]
Geografska razčlenitev pozavarovateljevega deleža obračunanih kosmatih zavarovalnih premij
Swedish[sv]
Geografisk uppdelning - i stort - av återförsäkrades andel av tecknade bruttopremier för direkt försäkring