Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Лицето, отговарящо за развъдното стопанство, притежава подходящ опит в отглеждането на птици.
Czech[cs]
Osoba odpovědná za chovné zařízení musí mít odpovídající zkušenosti s chovem ptáků.
Danish[da]
Den person, der er ansvarlig for avls- og formeringsvirksomheden, skal have den fornødne erfaring med fugleavl.
German[de]
Die für den Zuchtbetrieb verantwortliche Person muss ausreichende Erfahrung auf dem Gebiet der Vogelzucht aufweisen.
Greek[el]
Ο υπεύθυνος της εγκατάστασης εκτροφής πρέπει να διαθέτει επαρκή εμπειρία στην εκτροφή πτηνών.
English[en]
The person responsible for the breeding establishment must have adequate experience in the breeding of birds.
Spanish[es]
la persona responsable del establecimiento de reproducción debe tener una experiencia adecuada en la reproducción de aves;
Estonian[et]
Kasvanduse eest vastutaval isikul peab olema piisav linnukasvatuse kogemus.
Finnish[fi]
Kasvattamosta vastaavalla henkilöllä on oltava riittävästi kokemusta lintujen kasvattamisesta.
French[fr]
La personne responsable de l’établissement d’élevage doit avoir une expérience adéquate dans le domaine de l’élevage d’oiseaux.
Croatian[hr]
Osoba odgovorna za objekt za uzgoj mora imati odgovarajuće iskustvo u uzgoju ptica.
Hungarian[hu]
A tenyésztelepért felelős személynek megfelelő gyakorlattal kell rendelkeznie a madarak tenyésztése terén.
Italian[it]
Il responsabile dello stabilimento di allevamento deve possedere un’esperienza adeguata nel campo dell’allevamento dei volatili.
Lithuanian[lt]
Už veisimo įmonę atsakingas asmuo turi turėti pakankamos paukščių veisimo patirties.
Latvian[lv]
personai, kas atbild par audzēšanas uzņēmumu, jābūt ar atbilstīgu pieredzi putnu audzēšanā;
Maltese[mt]
Il-persuna responsabbli għall-istabbiliment tat-tgħammir għandu jkollha esperjenza adegwata fit-tgħammir ta' l-għasafar.
Dutch[nl]
De voor het vermeerderingsbedrijf verantwoordelijke persoon moet beschikken over de nodige ervaring met het fokken van vogels.
Polish[pl]
Osoba odpowiedzialna za zakład hodowlany musi mieć odpowiednie doświadczenie w hodowli ptaków.
Portuguese[pt]
O responsável pelo estabelecimento de reprodução tem de possuir experiência adequada no domínio da reprodução de aves.
Romanian[ro]
Persoana responsabilă pentru reproducție trebuie să dețină experiența necesară în reproducția păsărilor.
Slovak[sk]
Osoba zodpovedná za chovné zariadenie musí mať dostatočné skúsenosti v chove vtákov.
Slovenian[sl]
Oseba, odgovorna za obrat za vzrejo, mora imeti ustrezne izkušnje z vzrejo ptic.
Swedish[sv]
Den person som ansvarar för uppfödningsanläggningen skall ha lämplig erfarenhet av uppfödning av fåglar.