Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
لقد كان سباقا في العلم ولم يكن ذلك منذ فترة طويله من الزمن
Czech[cs]
Byl to vrcholový vědec a to ne zase tak dávno.
German[de]
Er war auf dem neuesten Stand und dies nicht einmal vor langer Zeit.
Greek[el]
Για την εποχή του ήταν καινοτόμος, αν και πολύ καιρό πριν.
English[en]
He was at the cutting edge and this wasn't even that long ago.
Spanish[es]
Estaba en la vanguardia y eso no fue hace tanto tiempo.
Estonian[et]
Ta oli esirindel teistega ning see olnud isegi nii ammu.
French[fr]
Il était à la pointe et ce n'était même pas il y a si longtemps.
Indonesian[id]
Dia berada di ujung tombak dan ini tidak bahkan yang lama.
Italian[it]
Era tra i fisici di punta e questo succedeva non tanto tempo fa.
Korean[ko]
이분은 현대발달을 하신거고 그렇게 오래된 발견도 아니지요.
Norwegian[nb]
Han var svært fremskrittlig og dette er ikke engang så lenge siden.
Dutch[nl]
Hij was nog niet zolang geleden bezig met top wetenschap.
Polish[pl]
Był w czołówce i to było nawet tak dawno.
Portuguese[pt]
Ele estava na vanguarda e isso não foi mesmo que há muito tempo.
Russian[ru]
Он был на переднем крае науки, и это было не так давно.
Thai[th]
เขาก็สุดยอดคนนึงในยุคนั้น
Turkish[tr]
En son gelismleri bulmustu ve bu cok uzun bir zaman onceydi.
Ukrainian[uk]
Він був на самому краю науки