Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Всяко окончателно гласуване на доклад, изготвен от Парламента, се приема с поименно гласуване чрез електронната система за гласуване.
Czech[cs]
Při jakémkoli konečném hlasování o zprávě vypracované Parlamentem se uplatní jmenovité hlasování za použití elektronického hlasovacího zařízení.
German[de]
Bei der Schlussabstimmung über einen Bericht des Parlaments wird namentlich mittels elektronischer Abstimmungsanlage abgestimmt.
Greek[el]
Οιαδήποτε τελική ψηφοφορία επί εκθέσεως που έχει εκπονήσει το Κοινοβούλιο εγκρίνεται με ονομαστική κλήση για την οποία χρησιμοποιείται το ηλεκτρονικό σύστημα ψηφοφορίας.
English[en]
Any final vote on a report drawn up by Parliament shall be adopted by roll call using the electronic voting system.
Spanish[es]
Las votaciones finales sobre informes elaborados por el Parlamento serán nominales y se llevarán a cabo mediante el procedimiento electrónico.
Estonian[et]
Kõigi parlamendis koostatud raportite lõpphääletus toimub nimeliselt ja elektroonilise hääletussüsteemi abil.
Finnish[fi]
Lopullinen äänestys parlamentin laatimasta mietinnöstä on toimitettava nimenhuutoäänestyksenä koneäänestysjärjestelmää käyttäen.
French[fr]
Le vote final sur un rapport rédigé par le Parlement s'effectue par appel nominal en recourant au système de vote électronique.
Hungarian[hu]
Bármely, a Parlament által készített jelentésről történő zárószavazás esetén név szerint kell szavazni az elektronikus szavazatszámláló rendszer használatával.
Italian[it]
La votazione finale su una relazione elaborata dal Parlamento si svolge per appello nominale ricorrendo al sistema di votazione elettronica.
Lithuanian[lt]
Visi galutiniai balsavimai dėl Parlamento pranešimų patvirtinami vardiniu būdu, naudojant elektroninę balsavimo sistemą.
Latvian[lv]
Jebkuru galīgā balsojuma lēmumu par Parlamenta sagatavotu ziņojumu pieņem, balsojot pēc saraksta un izmantojot elektronisko balsošanas iekārtu.
Maltese[mt]
Kwalunkwe votazzjoni aħħarija dwar rapport imfassal mill-Parlament għandha ssir b'sejħa tal-ismijiet permezz tas-sistema ta' votazzjoni elettronika.
Dutch[nl]
Iedere eindstemming over een door het Parlement opgesteld verslag vindt plaats middels hoofdelijke stemming met gebruikmaking van de elektronische steminstallatie.
Polish[pl]
Jakiekolwiek głosowanie końcowe nad sprawozdaniem przygotowanym przez Parlament odbywa się imiennie, przy użyciu elektronicznego systemu głosowania.
Portuguese[pt]
Qualquer votação final de um relatório elaborado pelo Parlamento será efetuada por votação nominal, utilizando o sistema de votação eletrónica.
Romanian[ro]
Orice vot final asupra unui raport elaborat de Parlament se face prin apel nominal, utilizând sistemul electronic de votare.
Slovak[sk]
Pri akomkoľvek záverečnom hlasovaní o správe vypracovanej Parlamentom sa uplatní hlasovanie podľa mien za pomoci elektronického hlasovacieho zariadenia.
Slovenian[sl]
Končno glasovanje o poročilih, ki jih pripravi Parlament, poteka poimensko z uporabo elektronskega sistema glasovanja.
Swedish[sv]
Vid varje slutomröstning om ett betänkande som utarbetats av parlamentet ska antagandet ske genom omröstning med namnupprop.