Metadata
Author: jw2019
Data
Abkhazian[ab]
Дара имаҷымкәа ауадаҩрақәа рымоуп.
Acoli[ach]
Giyelle ki pekki mapol.
Afrikaans[af]
Hulle het baie probleme.
Aja (Benin)[ajg]
Wototoɔ cukaɖa sugbɔ mɛ.
Amharic[am]
ከተለያዩ ችግሮች ጋር ይታገላሉ።
Mapudungun[arn]
Fey fentren wedake dungu rupakey engün.
Basaa[bas]
Ba njoba ni ngandak mandutu.
Batak Toba[bbc]
Godang do hasusaan na diadopi nasida.
Central Bikol[bcl]
Napapaatubang sinda sa dakul na problema.
Bemba[bem]
Balakwata amafya ayengi nga nshi.
Biak[bhw]
Sikako sekandera snar samswen ḇebor ḇekursi na.
Batak Simalungun[bts]
Bahat do homa sitaronon ni sidea.
Bulu (Cameroon)[bum]
Ba tôban angôndô ya abui minjuk.
Belize Kriol English[bzj]
Dehn schrogl wid wahn lata prablemz.
Chavacano[cbk]
Ta enfrenta sila manada problema.
Chopi[cce]
Va lwisana ni sikarato so tala.
Cebuano[ceb]
Daghan silag problema.
Chuukese[chk]
Ra weires ren chómmóngun ar osukosuk.
Chuwabu[chw]
Awene anogumanana makattamiho menjene.
Chokwe[cjk]
Ayo kakupalika mu yipikalo yinji.
Seselwa Creole French[crs]
Zot annan bokou problenm.
Czech[cs]
Bojují se spoustou problémů.
Welsh[cy]
Maen nhw’n ymdopi â phob math o broblemau.
Danish[da]
De kæmper med mange forskellige problemer.
German[de]
Sie kämpfen mit vielen Problemen.
East Damar[dmr]
ǁÎn ge ǂgui ǃgomsina ra hōǃâ.
Duala[dua]
Ba be̱n mitakisan jita.
Ewe[ee]
Wole kuxi geɖewo me tom.
Efik[efi]
Mmọ ẹnyene ediwak mfịna.
Greek[el]
Αυτοί παλεύουν με πολλά προβλήματα.
English[en]
They struggle with many problems.
Estonian[et]
Neil on palju erinevaid probleeme.
Persian[fa]
آنان با مشکلات زیادی روبرویند.
Finnish[fi]
He kamppailevat monien ongelmien kanssa.
Fon[fon]
Ye nɔ ɖí xwi xá tagba gegě.
French[fr]
Elles doivent faire face à de nombreux problèmes.
Guadeloupean Creole French[gcf]
Yo ka débat pas yo ka jwenn onpakèt pwoblèm menm.
Gun[guw]
Nuhahun susu lẹ wẹ yé nọ pehẹ.
Hausa[ha]
Suna fuskantar matsaloli sosai.
Hebrew[he]
הללו מתמודדים עם בעיות רבות.
Hindi[hi]
लोग तरह-तरह की मुश्किलों से घिरे हुए हैं।
Hiligaynon[hil]
Nabudlayan sila bangod sa madamo nga problema.
Hmong[hmn]
Lawv kuj muaj teeb meem ntau tsav ntau yam.
Haitian[ht]
Y ap lite anba yon pakèt pwoblèm.
Armenian[hy]
Նրանք բազմաթիվ խնդիրներ ունեն։
Iban[iba]
Sida napi mayuh penanggul.
Ibanag[ibg]
Kakkaru i problemada.
Igbo[ig]
Ha nwere ọtụtụ nsogbu.
Iloko[ilo]
Adu ti problemada.
Italian[it]
Affrontano un’infinità di problemi.
Japanese[ja]
そうした人たちは多くの問題を抱えています。
Georgian[ka]
მათ არაერთ პრობლემასთან უწევთ ჭიდილი.
Kabiyè[kbp]
Pɛwɛ kala sakɩyɛ taa.
Kabuverdianu[kea]
Es sta pasa pa txeu prubléma.
Kongo[kg]
Bo ke kutanaka ti bampasi mingi.
Kikuyu[ki]
Mahiũranagia na mathĩna maingĩ.
Kuanyama[kj]
Ove na omaupyakadi mahapu.
Kalaallisut[kl]
Assigiinngitsorpassuarnik ajornartorsiuteqarput.
Kannada[kn]
ಅವರಿಗೆ ಎಷ್ಟೋ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿವೆ.
Korean[ko]
그들은 많은 문제들과 힘겹게 싸우고 있습니다.
Konzo[koo]
Bawithe bitsibu bingyi.
Krio[kri]
Dɛn gɛt bɔku bɔku prɔblɛm dɛn.
S'gaw Karen[ksw]
အဝဲသ့ၣ်အိၣ်ဒီး တၢ်ကီတၢ်ခဲအါမးလီၤ.
San Salvador Kongo[kwy]
Mambu mayingi mampasi benuananga mau.
Ganda[lg]
Boolekagana n’ebizibu bingi.
Lingala[ln]
Bazali kokutana na mikakatano ndenge na ndenge.
Luba-Katanga[lu]
Bekondanga na makambakano mavule.
Latvian[lv]
Viņu dzīve ir pilna grūtību.
Motu[meu]
Idia na hekwakwanai momo e davarimu.
Marshallese[mh]
Im elõñ apañ im wãween ko reppen rej iiooni.
Mongolian[mn]
Янз бүрийн зовлон амсаж буй тэр хүмүүст юу тустайг бид мэднэ.
Marathi[mr]
त्यांच्या जीवनात बऱ्याच समस्या आहेत.
Maltese[mt]
Dawn jiffaċċjaw ħafna problemi.
Burmese[my]
ပြဿနာတွေနဲ့ လုံးပန်း နေရ တယ်။
Norwegian[nb]
De sliter med mange problemer.
Nyemba[nba]
Ve ku pinda na visoti via vingi.
Ndau[ndc]
Ivona vano zvineso zvizinji.
Nepali[ne]
तिनीहरूले थुप्रै समस्याको सामना गरिरहेका छन्।
Lomwe[ngl]
Awo aakhalano makacamiho mancipale.
Niuean[niu]
Taufetului a lautolu mo e tau lekua loga.
Dutch[nl]
Ze hebben allerlei problemen.
South Ndebele[nr]
Baqalene nemiraro eminengi.
Northern Sotho[nso]
Ba lebeletšane le mathata a mantši.
Nyanja[ny]
Anthuwo amakumana ndi mavuto ambirimbiri.
Nyankole[nyn]
Kandi baine oburemeezi bwingi.
Nyungwe[nyu]
Iwo ankugumana na mabvuto yakusiyana-siyana.
Nyakyusa-Ngonde[nyy]
Abene bikwaghana nindamyo nyingi.
Nzima[nzi]
Bɛlɛyia ngyegyelɛ dɔɔnwo.
Ossetic[os]
Уыдон зындзинӕдтӕй сӕ хъуырмӕ сты.
Pangasinan[pag]
Dakel so dadalanen dan problema.
Palauan[pau]
Te chelebangel a betok el mondai.
Plautdietsch[pdt]
Dee motten met väl Trubbels foadich woaren.
Pijin[pis]
Olketa garem staka problem.
Polish[pl]
Mają wiele problemów.
Pohnpeian[pon]
Irail ahneki kahpwal tohto.
Portuguese[pt]
Elas enfrentam muitos problemas.
Chimborazo Highland Quichua[qug]
Paicunaca achca problemacunatami charin.
Imbabura Highland Quichua[qvi]
Shinallata gentecunaca ashtaca problemacunatapashmi charin.
Ronga[rng]
Vhanu lava va kumana ni swikazratu swa ku tala.
Russian[ru]
У них немало проблем.
Sena[seh]
Iwo asatamba nyatwa zizinji kakamwe.
Sinhala[si]
එයාලා ඉන්නේ ප්රශ්නවලින් මිරිකිලා.
Sidamo[sid]
Insara lowo qarri iillannonsa.
Slovak[sk]
Bojujú s mnohými problémami.
Slovenian[sl]
Spoprijemajo se s številnimi problemi.
Samoan[sm]
O loo latou tauivi ma le tele o faafitauli.
Shona[sn]
Vanhu ava vari kusangana nematambudziko akawanda.
Albanian[sq]
Ata vuajnë nga shumë halle.
Sranan Tongo[srn]
Den abi furu problema.
Sundanese[su]
Maranéhna dibeungbeuratan ku loba masalah.
Swedish[sv]
De har många problem.
Swahili[sw]
Wanapambana na matatizo mengi.
Tetun Dili[tdt]
Sira hasoru problema barak.
Tagalog[tl]
Marami silang problema.
Tswana[tn]
Ba na le mathata a mantsi.
Tongan[to]
‘Oku nau fekuki mo e ngaahi palopalema lahi.
Tonga (Nyasa)[tog]
Yiwu akumana ndi masuzgu ngakupambanapambana.
Tonga (Zambia)[toi]
Balijisi mapenzi manji kapati.
Tsonga[ts]
Va ni swiphiqo swo tala.
Tooro[ttj]
Baine ebizibu biingi.
Tumbuka[tum]
Ŵakutambura na masuzgo ghanandi.
Ukrainian[uk]
Ці люди стикаються з багатьма труднощами.
Vietnamese[vi]
Họ phải đối phó với nhiều vấn đề.
Wallisian[wls]
ʼE lahi ʼonatou fihifihia ʼae ʼe tonu ke fakatokatoka.
Xhosa[xh]
Baneengxaki ezininzi.
Yao[yao]
Jemanjaji akusasimana ni yakusawusya yejinji.
Yapese[yap]
Boor e magawon ni be mada’nag e pi girdi’ ney.
Yombe[yom]
Bawu bamvyokilanga mu mambu mawombo maphasi.
Zande[zne]
I nasota na badungu akpakarapai.
Zulu[zu]
Banezinkinga eziningi.