Metadata
Author: Samanantar
Data
Bangla[bn]
"এই কিংবদন্তি অনুসারে, ভরত একটি ""আহিমসা - পরীক্ষা"" (অহিংসার পরীক্ষা) করেছিলেন, এবং সেই পরীক্ষার সময় যারা কোনও প্রাণীর ক্ষতি করতে অস্বীকার করেছিল তাদের সবাইকে প্রাচীন ভারতে পুরোহিত বর্ণ বলা হত, এবং ভারত তাদের দুইবার জন্ম দিয়ে দ্বিজা বলে ডেকেছিল।"
English[en]
"According to this legend, Bharata performed an ""ahimsa-test"" (test of non-violence), and during that test all those who refused to harm any living beings were called as the priestly varna in ancient India, and Bharata called them dvija, twice born."