Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
أما الغابات فتغطي ٨٠ في المئة تقريبا من سطح البلاد، بما في ذلك الاراضي الجبلية الداخلية التي تنبع منها معظم انهار غويانا.
Cebuano[ceb]
Mga 80 porsiyento sa nasod maoy lasang, hasta ang mga kabukiran sa interyor, nga tuboran sa kadaghanang suba sa Guyana.
Czech[cs]
Asi 80 procent Guyany včetně vnitrozemských vysočin pokrývají lesy, kde pramení většina zdejších řek.
Danish[da]
Skovene dækker omkring 80 procent af landet, deriblandt det indre højland, hvorfra de fleste af Guyanas floder har deres udspring.
German[de]
Rund 80 Prozent des Landes sind von Wäldern bedeckt, die sich bis in das Bergland im Landesinnern ausdehnen. Dort entspringen auch die meisten Flüsse Guyanas.
Greek[el]
Δάση καλύπτουν περίπου το 80 τοις εκατό της χώρας, περιλαμβανομένων και των υψιπέδων της ενδοχώρας από όπου πηγάζουν οι περισσότεροι ποταμοί της Γουιάνας.
English[en]
Forests cover about 80 percent of the country, including the interior highlands, the source of most of Guyana’s rivers.
Spanish[es]
Las selvas cubren el 80% del país, incluidas las tierras altas del interior, donde nacen la mayoría de los ríos guyaneses.
Estonian[et]
Ligikaudu 80 protsenti maast on metsa all, sealhulgas sisemaa mäed, mis toidavad enamikku Guyana jõgedest.
Finnish[fi]
Suunnilleen 80 prosenttia maasta on metsien peitossa, myös sisämaan ylänköalue, mistä suurin osa Guyanan joista saa alkunsa.
French[fr]
Les forêts couvrent à peu près 80 % du pays, notamment les hautes terres intérieures, où la plupart des cours d’eau guyaniens prennent leur source.
Hiligaynon[hil]
Ang mga 80 porsiento sang pungsod mga kagulangan, pati na ang interyor nga kabukiran, nga ginahalinan sang kalabanan nga mga suba sa Guyana.
Croatian[hr]
Šume prekrivaju približno 80 posto zemlje, uključujući i visoravni u unutrašnjosti, u kojima izvire većina gvajanskih rijeka.
Hungarian[hu]
Az ország területének megközelítőleg a 80 százalékát erdők borítják, így a hegyvidéket is, mely az ország belsejében található, ahonnan Guyana legtöbb folyója ered.
Indonesian[id]
Hutan menutupi sekitar 80 persen negeri ini, termasuk daerah pegunungan di pedalaman, sumber dari kebanyakan sungai di Guyana.
Iloko[ilo]
Agarup 80 a porsiento iti pagilian ti kabakiran, agraman dagiti kabambantayan nga adayo iti baybay, a pagtataudan ti kaaduan a karayan ti Guyana.
Italian[it]
Le foreste ricoprono circa l’80 per cento della superficie del paese, compresi gli altipiani dell’interno da cui nasce la maggior parte dei fiumi.
Japanese[ja]
国土の約80%は森林で覆われています。 内陸の奥地も森林地帯で,ガイアナの川のほとんどはそこに源を発しています。
Korean[ko]
대부분의 가이아나의 강들이 수원을 두고 있는 내륙의 고원 지대를 포함하여 삼림 지대가 국토의 약 80퍼센트를 차지한다.
Malagasy[mg]
Efa ho ny 80 isan-jaton’ilay tany no rakotry ny ala, anisan’izany ny afovoan-tany, izay iavian’ny ankamaroan’ireo reniranon’i Guyana.
Malayalam[ml]
ഗയാനയിലെ നദികളിൽ മിക്കതും ഉത്ഭവിക്കുന്ന ഉൾനാടൻ പർവതനിരകൾ ഉൾപ്പെടെയുള്ള രാജ്യത്തിന്റെ ഏതാണ്ട് 80 ശതമാനവും വനമാണ്.
Burmese[my]
ဂိုင်ယာနာမြစ်ချောင်းအများစု မြစ်ဖျားခံရာ အတွင်းပိုင်းကုန်းမြင့်များအပါအဝင် နိုင်ငံ၏ ၈၀ ရာခိုင်နှုန်းနီးပါးကို သစ်တောများဖုံးလွှမ်းထားသည်။
Norwegian[nb]
Omkring 80 prosent av landet er dekket av skog, deriblant det indre høylandet, der de fleste av elvene i Guyana har sitt utspring.
Dutch[nl]
Wouden bedekken zo’n 80 procent van het land, met inbegrip van de hooglanden in het binnenland, waar de meeste rivieren van Guyana ontspringen.
Polish[pl]
Mniej więcej 80 procent powierzchni kraju porastają lasy. Dotyczy to również górzystych terenów w głębi lądu, gdzie bierze początek większość rzek.
Portuguese[pt]
Florestas cobrem uns 80% do país, inclusive as terras altas do interior, onde está a fonte da maioria dos rios da Guiana.
Romanian[ro]
Pădurea acoperă circa 80% din suprafaţa ţării, inclusiv regiunile montane din interior, de unde izvorăsc majoritatea râurilor Guyanei.
Russian[ru]
Она состоит из нанесенной реками почвы. 80 процентов площади, включая и плоскогорья внутренних районов, где берет начало большинство рек Гайаны, покрыто лесами.
Slovak[sk]
Lesy pokrývajú okolo 80 percent územia krajiny vrátane vnútrozemských vysočín, kde pramení väčšina guyanskych riek.
Albanian[sq]
Pyjet zënë rreth 80 për qind të vendit, përfshirë zonat e thella malore, prej nga burojnë shumica e lumenjve të Guajanës.
Serbian[sr]
Oko 80 posto teritorije prekriveno je šumama, uključujući i visoravni u unutrašnjosti zemlje, gde izvire većina reka.
Southern Sotho[st]
Karolo ea 80 lekholong ea naha ena e koahetsoe ke meru, ho kopanyelletsa le lihlaba tse ka hare ho naha, e leng oona mohloli oa linōka tse ngata tsa Guyana.
Swedish[sv]
Ungefär 80 procent av landet täcks av skog, och det gäller även höglandet, där de flesta av Guyanas floder bildas.
Swahili[sw]
Asilimia 80 hivi ya nchi hii ni misitu, kutia ndani nyanda za juu za bara ambapo mito mingi ya Guyana inaanzia.
Congo Swahili[swc]
Asilimia 80 hivi ya nchi hii ni misitu, kutia ndani nyanda za juu za bara ambapo mito mingi ya Guyana inaanzia.
Tamil[ta]
உள்நாட்டின் மேட்டு நிலப்பகுதிகள் உட்பட சுமார் 80 சதவீத நிலப்பரப்பைக் காடுகள் ஆக்கிரமித்துள்ளன; இவையே கயானாவில் பாயும் பெரும்பாலான நதிகளின் உற்பத்தி ஸ்தலங்களாகும்.
Tagalog[tl]
Halos 80 porsiyento ng bansa ay kagubatan, kasama na ang mga paltok sa interyor, ang pinagmumulan ng karamihan sa mga ilog sa Guyana.
Tsonga[ts]
Tiko leri ri taleriwe hi makhwati, ni tintshava leti nga le ndzeni-ndzeni ka tiko, laha vunyingi bya milambu ya Guyana yi sungulaka kona.
Ukrainian[uk]
Ліси вкривають близько 80 відсотків території країни, в тому числі і нагір’я в центральній частині, в яких бере початок більшість річок Гайани.
Xhosa[xh]
Amahlathi agubungela ama-80 ekhulwini eli lizwe, kuquka imimandla ephakamileyo yangaphakathi, apho ivela khona imilambo emininzi yaseGuyana.
Chinese[zh]
国内八成土地都是森林。 圭亚那的河流大都源自中部的高原地带,而这些高原地带也是森林茂密的地区。
Zulu[zu]
Amahlathi amboza amaphesenti angu-80 ezwe, kuhlanganise nezingxenye eziphakeme ezisenkabeni yezwe, lapho kusuka khona imifula eminingi yaseGuyana.