Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ربي نحن نبدو كبوني وكلايد
Bulgarian[bg]
Боже, приличаме на Бони и Клайд.
Bosnian[bs]
Bože moj, izgledamo kao Bonnie i Clyde.
Czech[cs]
Bože, vypadáme jako Bonnie a Clyde.
Danish[da]
Vi ligner jo Bonnie og Clyde.
Greek[el]
Θεέ μου, μοιάζουμε με τους Μπόνυ και Κλάϊντ.
English[en]
My God, we look like Bonnie and Clyde.
Spanish[es]
¡ Parecemos Bonnie y Clyde!
Estonian[et]
Mu Jumal, me oleme nagu Bonnie ja Clyde.
Finnish[fi]
Näytämme ihan Bonnielta ja Clydelta.
French[fr]
On ressemble à Bonnie et Clyde.
Hebrew[he]
אלוהים, אנחנו נראים כמו בוני וקלייד.
Croatian[hr]
Bože moj, izgledamo kao Bonnie i Clyde.
Dutch[nl]
Jeetje, we lijken wel Bonnie en clyde.
Polish[pl]
Mój Boże, wyglądamy jak Bonnie i Clyde.
Portuguese[pt]
Nossa, parecemos Bonnie e Clyde.
Romanian[ro]
Doamne, arătăm ca Bonnie şi Clyde.
Slovak[sk]
Bože, vyzeráme ako Bonnie a Clyde.
Slovenian[sl]
Mojbog, izgledava kot Bonnie in Clyde.
Serbian[sr]
Bože moj, izgledamo kao Bonnie i Clyde.
Turkish[tr]
Tanrım, Bonnie ve Clyde gibi görünüyoruz.