Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وما لم تبذل جهود مركزة لتحسين التأهب والاستجابة ومعالجة المخاطر والتعرض للخطر، فإن آثار الكوارث على السكان والمستوطنات البشرية ستصبح أكثر فتكا وتكلفة، موقعة بذلك الملايين من السكان في دائرتي الفقر والتهميش المفرغتين
English[en]
Without focused efforts to improve preparedness and response and address risk and vulnerability, the effects of disasters on people and human settlements will become more deadly and costly, trapping millions of people in vicious cycles of poverty and marginalization
Spanish[es]
Si no se lleva a cabo una labor concreta para mejorar la preparación y la respuesta y abordar los riesgos y la vulnerabilidad, los efectos de los desastres en las personas y los asentamientos humanos serán cada vez más mortíferos y costosos y millones de personas quedarán atrapadas en círculos viciosos de pobreza y marginación
French[fr]
En l'absence d'efforts axés sur l'amélioration de la préparation en prévision des catastrophes et des interventions et sur la réduction des risques et de la vulnérabilité, les effets des catastrophes sur les personnes et les établissements humains deviendront plus meurtriers et coûteux, piégeant des millions de personnes dans un cercle vicieux de pauvreté et de marginalisation
Russian[ru]
Если не будут предприняты целенаправленные усилия по повышению готовности к стихийным бедствиям, ликвидации их последствий и уменьшению степени риска и уязвимости, последствия катастроф для человечества и населенных пунктов станут еще более смертоносными и дорогостоящими, а миллионы людей окажутся вовлеченными в порочный цикл маргинализации и нищеты
Chinese[zh]
如果没有专注的努力加强防备和应变及处理风险和脆弱性,灾害对人们和人类住区的影响就会更具致命性和代价更高,使数以百万计的人陷进贫穷与边缘化的恶性循环。