Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Det betyder ofte at man i lang tid må køre med en stram økonomi, indtil målet er nået.
German[de]
Das bedeutet manchmal, daß man sich während längerer Zeit einschränken muß, bis das Ziel erreicht ist.
Greek[el]
Αυτό συχνά σημαίνει ζωή, οικονομικούς περιορισμούς για ένα σημαντικό χρονικό διάστημα, μέχρις ότου επιτευχθή ο στόχος.
English[en]
This often means living within the confines of a financial limitation for a considerable time until the goal is reached.
Spanish[es]
Esto a menudo significa vivir dentro de sus límites financieros por un período considerable hasta que pueda alcanzar la meta.
Finnish[fi]
Tämä merkitsee usein sitä, että joudut elämään melkoisen ajan rahallisten rajoitusten puitteissa, kunnes tavoite on saavutettu.
Italian[it]
Questo significa spesso limitare le spese per un considerevole periodo di tempo fino al raggiungimento di tale obiettivo.
Japanese[ja]
これはしばしば,その目標を達成するまでのかなりの期間にわたって生活をきりつめることを意味します。
Korean[ko]
이것은 종종 그 목표가 도달될 때까지 상당 기간 경제적으로 제한된 범위 내에서 생활하는 것을 의미한다.
Portuguese[pt]
Isto não raro significa viver segundo certos limites financeiros por considerável tempo, até alcançar tal alvo.
Swedish[sv]
Detta betyder ofta att man måste leva under begränsade ekonomiska förhållanden tills målet är nått.