Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Žalobci: Juchem GmbH (Eppelborn, Německo) a # dalších žalobců, jejichž jména jsou uvedena v příloze usnesení (zástupci: D. Waelbroeck a N. Rampal, advokáti
Danish[da]
Sagsøgere: Juchem GmbH (Eppelborn, Tyskland) og # andre sagsøgere, hvis navne findes i bilaget til kendelsen (ved avocats D. Waelbroeck og N. Rampal
German[de]
Kläger: Juchem GmbH (Eppelborn, Deutschland) und die anderen # Kläger, deren Namen im Anhang zum Beschluss aufgeführt sind (Prozessbevollmächtigte: Rechtsanwälte D. Waelbroeck und N. Rampal
English[en]
Applicants: Juchem GmbH (Eppelborn, Germany) and the # other applicants whose names are listed in the annex to the order (represented by: D. Waelbroeck and N. Rampal, lawyers
Spanish[es]
Demandantes: Juchen GmbH (Eppelborn, Alemania) y otros # demandantes cuyos nombres figuran en anexo al auto (representantes: D. Waelbroeck y N.Rampal, abogados
Estonian[et]
Hagejad: Juchem GmbH (Eppelborn, Saksamaa) ja # teist hagejat, kelle nimed on ära toodud määruse lisas (esindajad: advokaat D. Waelbroeck ja advokaat N. Rampal
Finnish[fi]
Kantajat: Juchem GmbH (Eppelborn, Saksa) ja # muuta kantajaa, joiden nimet ovat määräyksen liitteenä (edustajat: asianajajat D.Waelbroeck ja N. Rampal
French[fr]
Parties requérantes: Juchem GmbH (Eppelborn, Allemagne) et les # autres requérantes dont les noms figurent en annexe à l'ordonnance (représentants: D.Waelbroeck et N. Rampal, avocats
Hungarian[hu]
Felperes: Juchem GmbH (Eppelborn, Németország) és # másik felperes, amelyek neve a végzés mellékletében szerepel (képviselők: D. Waelbroeck és N. Rampal, ügyvédek
Italian[it]
Ricorrenti: Juchem GmbH (Eppelborn, Germania) e gli altri # ricorrenti i cui nomi compaiono in allegato all'ordinanza (rappresentanti: D. Waelbroeck e N. Rampal, avvocati
Lithuanian[lt]
Ieškovės: Juchem GmbH (Eppelborn, Vokietija) ir # kitos ieškovės, kurių pavadinimai nurodyti nutarties priede, atstovaujamos advokatų D. Waelbroeck ir N. Rampal
Latvian[lv]
Prasītāji: Juchem GmbH, Eppelborn (Vācija) un # citi, kuru uzvārdi ietverti rīkojuma pielikumā (pārstāvji- D. Waelbroeck un N. Rampal, advokāti
Dutch[nl]
Verzoeksters: Juchem GmbH (Eppelborn, Duitsland) en # andere verzoeksters waarvan de namen in de bijlage bij de beschikking zijn vermeld (vertegenwoordigers: D. Waelbroeck en N. Rampal, advocaten
Polish[pl]
Strona skarżąca: Juchem GmbH (Eppelborn, Niemcy) oraz # innych skarżących, których nazwy znajdują się w załączniku do postanowienia (przedstawiciele: D.Waelbroeck i N. Rampal, adwokaci
Portuguese[pt]
Demandantes: Juchem GmbH (Eppelborn, Alemanha) e # outros demandantes cujos nomes figuram em anexo ao despacho (Representantes: D. Waelbroeck e N. Rampal, advogados
Slovak[sk]
Žalobcovia: Juchem GmbH (Eppelborn, Nemecko) a # ďalších žalobcov, ktorých mená sú uvedené v prílohe uznesenia (v zastúpení: D. Waelbroeck a N. Rampal, advokáti
Slovenian[sl]
Tožeča stranka: Juchem GmbH (Eppelborn, Nemčija) in # drugih tožečih strank, ki so navedene v prilogi k sklepu (zastopnika: D. Waelbroeck in N. Rampal, avocats
Swedish[sv]
Sökande: Juchem GmbH (Eppelborn, Tyskland) och # andra sökande vars namn förekommer i beslutets bilaga (ombud: advokaterna D.Waelbroeck och N. Rampal