Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
„Téměř jedna třetina ženatých římsko-katolických mužů v arcidiecézi v Lusace má souložnice, které s nimi žijí . . .
Danish[da]
„Næsten en tredjedel af alle gifte romersk-katolske mænd i ærkestiftet Lusaka har medhustruer som bor i hjemmet . . .
German[de]
„In der Erzdiözese von Lusaka haben fast ein Drittel der katholischen Ehemänner Konkubinen, die bei ihnen wohnen. . . .
Greek[el]
«Σχεδόν το ένα τρίτο των εγγάμων ΡωμαιοΚαθολικών της αρχιεπισκοπής της Λουζάκα έχουν εσωτερικές παλλακές . . .
English[en]
“Nearly one-third of married Roman Catholic men in the archdiocese of Lusaka have live-in concubines . . .
Spanish[es]
“Aproximadamente una tercera parte de los hombres casados que son miembros de la religión católica romana en la archidiócesis de Lusaka tienen concubinas con quienes viven . . .
Finnish[fi]
”Lähes kolmasosalla roomalaiskatolisista aviomiehistä Lusakan arkkihiippakunnassa on talossaan jalkavaimoja . . .
French[fr]
“Presque un tiers des hommes mariés de religion catholique romaine appartenant à l’archidiocèse de Lusaka ont des concubines vivant dans le foyer conjugal (...).
Italian[it]
“Quasi un terzo dei cattolici sposati dell’arcidiocesi di Lusaka vive con le concubine . . .
Japanese[ja]
「ルサカ大司教管区に住むローマ・カトリック教徒の既婚男性の3分の1近くは自分の家の中に複数の妻を置いている。
Korean[ko]
“‘루사카’의 대주교 관구에 있는 기혼 ‘로마 가톨릭’교인들의 거의 삼분의 일은 함께 기거하는 소실들을 두고 있다.
Norwegian[nb]
«Nesten en tredjedel av alle gifte katolske menn i erkebispedømmet Lusaka har medhustruer . . .
Dutch[nl]
„Bijna een derde van de getrouwde rooms-katholieke mannen in het aartsdiocees Lusaka houdt er een inwonende concubine op na . . .
Portuguese[pt]
“Quase um terço dos católicos romanos casados, na arquidiocese de Lusaca, têm concubinas em casa . . .
Swedish[sv]
”Närmare en tredjedel av de gifta romersk-katolska männen i ärkestiftet Lusaka har bihustrur boende hos sig. ...
Turkish[tr]
“Başpiskoposun yönetimi altındaki Lusaka bölgesinde yaşayan Roma Katolik kilisesine üye olan evli erkeklerin hemen hemen üçte biri odalıklarla yaşamaktadır. . . .
Ukrainian[uk]
„Майже одна третя одружених римо-католицьких чоловіків в архієпархії Лусака мають наложниці в їхніх домах . . .