Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Следователно ЕИСК препоръчва в тези предложения да се съдържат сериозни схеми за справяне с новите предизвикателства, породени от въвеждането на IPv6.
Czech[cs]
EHSV proto doporučuje, aby tyto návrhy obsahovaly rozhodné plány řešení nových výzev vyvolaných zaváděním IPv6.
Danish[da]
EØSU henstiller derfor, at der i disse forslag indgår holdbare planer for håndtering af de nye udfordringer forbundet med indførelsen af IPv6.
German[de]
Der Ausschuss empfiehlt daher, in diesen Vorschlägen strikte Schemata für die Bewältigung der neuen Herausforderungen im Zusammenhang mit der Einführung von IPv6 vorzusehen.
Greek[el]
Η ΕΟΚΕ προτείνει, επομένως, να περιέχουν οι εν λόγω προτάσεις ισχυρά συστήματα για την αντιμετώπιση των νέων προκλήσεων που δημιουργεί η εισαγωγή του IPv6.
English[en]
The EESC, therefore, recommends that those proposals contain strong schemes for dealing with the new challenges posed by the introduction of IPv6.
Spanish[es]
El Comité recomienda que estas propuestas incluyan unos planes sólidos que permitan afrontar los nuevos desafíos que plantea la introducción del IPv6.
Estonian[et]
Komitee soovitab seetõttu, et kõnealused ettepanekud peaksid sisaldama tugevaid skeeme tegelemaks uute väljakutsetega, mis tulenevad IPv6 rakendamisest.
Finnish[fi]
ETSK suosittaakin, että ehdotuksiin sisällytetään vankkoja mekanismeja, joiden avulla vastataan IPv6:n käyttöönoton asettamiin uusiin haasteisiin.
French[fr]
C'est pourquoi le CESE recommande de faire en sorte que ces propositions prévoient de solides moyens pour permettre d'affronter les nouveaux défis liés à l'introduction du protocole IPv6.
Hungarian[hu]
Az EGSZB ezért azt ajánlja, hogy ezek a javaslatok ütőképes megoldásokat tartalmaznak az IPv6 bevezetésével kapcsolatos új kihívások kezelésére.
Italian[it]
Il CESE raccomanda di inserire in queste proposte meccanismi robusti per affrontare le nuove sfide poste dall'introduzione dell'IPv6.
Lithuanian[lt]
Todėl EESRK rekomenduoja, kad tuose pasiūlymuose būtų numatytos ryžtingos programos, kaip įveikti naujus iššūkius, susijusius su IPv6 diegimu.
Maltese[mt]
Il-KESE għalhekk jipproponi li dawn il-proposti jiġbru fihom ukoll skemi b’saħħithom li permezz tagħhom nistgħu nittrattaw l-isfidi ġodda tal-introduzzjoni tal-IPv6.
Dutch[nl]
Het Comité hoopt dat die voorstellen doortastende maatregelen bevatten om de problemen die gepaard gaan met de invoering van IPv6 het hoofd te bieden.
Polish[pl]
W związku z tym EKES zaleca uwzględnienie w tych wnioskach solidnych systemów pozwalających na sprostanie nowym wyzwaniom, które pojawią się wraz z wprowadzeniem IPv6.
Portuguese[pt]
Por conseguinte, o CESE recomenda que essas propostas contenham planos fortes para enfrentar os novos desafios colocados pela introdução do IPv6.
Romanian[ro]
Prin urmare, Comitetul recomandă ca aceste propuneri să includă sisteme fiabile de abordare a noilor provocări presupuse de introducerea IPv6.
Slovak[sk]
EHSV preto odporúča, aby spomínané návrhy obsahovali pevné systémy na zvládanie nových výziev vznikajúcich zavádzaním IPv6.
Slovenian[sl]
EESO zato priporoča, da se v te predloge vključijo močni ukrepi za soočanje z novimi izzivi, ki jih prinaša uvajanje IPv6.
Swedish[sv]
EESK förordar därför att dessa förslag ska innehålla kraftfulla metoder för att hantera de nya utmaningar som följer med införandet av IPv6.