Besonderhede van voorbeeld: 1149467915175187845

English

The Commission has received information that the Court of First Criminal Instance, Narcoactivity and Crimes against the Environment of the Department of Santa Rosa, Cuilapa issued a similar decision on May 8, 1997, in the case of Guillermo López Contreras, having determined that, under the terms of the applicable legal regime, the court could not legally impose the death penalty for a crime for which that punishment was not prescribed at the time of Convention ratification.

Spanish

La Comisión ha recibido información de que el Tribunal de Sentencia Penal, Narcoactividad y Delitos contra el Ambiente del Departamento de Santa Rosa, Cuilapa adoptó una decisión similar el 8 de mayo de 1997, en el caso de Guillermo López Contreras, habiendo dictaminado que, de acuerdo con los términos del régimen jurídico aplicable, el Tribunal no podía legalmente imponer la pena de muerte por un delito para el que no se preveía ese castigo a la fecha de la ratificación de la Convención.