Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Wie verwag nou om deur weerlig getref te word?
Arabic[ar]
مَن يتوقَّع ان تصيبه صاعقة؟
Cebuano[ceb]
Kinsa magdahom nga maigo sa liti?
Czech[cs]
Kdo očekává, že do něho udeří blesk?
Danish[da]
Hvem regner med at blive ramt af lynet?
German[de]
Wer rechnet schon damit, vom Blitz erschlagen zu werden?
Greek[el]
Ποιος περιμένει ότι θα τον χτυπήσει κεραυνός;
English[en]
Who expects to be struck by lightning?
Spanish[es]
¿Quién piensa que va a ser alcanzado por un rayo?
Finnish[fi]
Kuka uskoo, että salama lyö häneen?
French[fr]
Qui s’attend à être frappé par la foudre?
Hiligaynon[hil]
Sin-o ang nagapaabot nga maigo sang kilat?
Croatian[hr]
Tko očekuje da ga udari grom?
Hungarian[hu]
De ki gondol arra, hogy őt villám fogja agyoncsapni?
Indonesian[id]
Siapa berharap disambar petir?
Iloko[ilo]
Sinot’ manginanama a makimat?
Italian[it]
Chi si aspetterebbe di essere colpito da un fulmine?
Lingala[ln]
Nani azali komizela ete abɛtama na nkaké?
Norwegian[nb]
Hvem regner vel med å bli rammet av lynet?
Dutch[nl]
Wie verwacht er door de bliksem getroffen te worden?
Northern Sotho[nso]
Ke mang yo a letetšego go bethwa ke legadima?
Nyanja[ny]
Kodi ndani angayembekezere kukanthidwa ndi mphezi?
Polish[pl]
Kto się spodziewa, że zostanie rażony piorunem?
Portuguese[pt]
Quem espera ser atingido por um raio?
Romanian[ro]
Cine se aşteaptă să fie lovit de un fulger?
Slovak[sk]
Kto očakáva, že doňho udrie blesk?
Slovenian[sl]
Kdo pa pričakuje, da ga bo ubila strela?
Shona[sn]
Ndiani anokarira kurohwa nemheni?
Serbian[sr]
Ko očekuje da ga udari grom?
Southern Sotho[st]
Ke mang ea lebelletseng ho otloa ke letolo?
Swedish[sv]
Vem räknar på allvar med att träffas av blixten?
Tagalog[tl]
Sino ang umaasang tatamaan ng kidlat?
Tswana[tn]
Ke mang yo o nnang a solofetse go itewa ke legadima?
Turkish[tr]
Kim kendisini bir yıldırımın çarpacağını düşünür?
Tahitian[ty]
O vai te mana‘o e topa te patiri i nia ia ’na?
Xhosa[xh]
Ngubani olindele ukubethwa ngumbane?
Zulu[zu]
Ubani olindele ukushaywa umbani?