Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Но за повече от две седмици, ние програмирахме, ходихме на крайбрежната алея Венеция, моите деца се включиха, моето куче се включи, и създадохме това.
Czech[cs]
Ale víc jak dva týdny jsme programovali, jeli jsme na Benátskou promenádu v Kalifornii, moje děti se zapojili, můj pes se zapojil a vytvořili jsme toto.
Danish[da]
Men i mere end to uger, programmerede vi, vi tog til Venice promenaden, mine unger blev involveret, min hund blev involveret, og vi skabte dette.
German[de]
Aber für über zwei Wochen haben wir programmiert, wir gingen zum Strandpromenade in Venice, meine Kinder wurden einbezogen, mein Hund auch und wir schufen das hier.
Greek[el]
Αλλά για πάνω από δύο βδομάδες, προγραμματίζαμε, πήγαμε στην Venice boardwalk, (σ.τ.μ. παραλία στην Καλιφόρνια) τα παιδιά μου ασχολήθηκαν, ο σκύλος μου ασχολήθηκε, και δημιουργήσαμε αυτό.
English[en]
But for over two weeks, we programmed, we went to the Venice boardwalk, my kids got involved, my dog got involved, and we created this.
Spanish[es]
Pero durante dos semanas programamos, fuimos al paseo marítimo de Venice, mi hijo fue parte, mi perro también, y creamos esto.
Persian[fa]
اما در دو هفته ما اون رو برنامه نویسی کردیم ما به تفرجگاه ساحلی ونیز رفتیم بچه های من مشارکت داشتن سگ من همکاری کرد و ما اونو ساختیم
French[fr]
Mais pendant plus de deux semaines, nous avons programmé, nous sommes allés sur les passerelles de Venise, mes enfants se sont engagés, mon chien s’est engagé, et nous avons créé ceci.
Hebrew[he]
אבל במשך שבועיים ויותר, תיכנתנו, הלכנו לטיילת של ונציה, ילדיי הפכו למעורבים, הכלב שלי הפך למעורב, ויצרנו את זה.
Croatian[hr]
Ali kroz dva tjedna, mi smo programirali, išli smo na šetalište Venice, moja djeca su se uključila u rad, moj pas se uključio, i stvorili smo ovo.
Hungarian[hu]
De több mint két hétig programoztunk, kimentünk a Venice sétányra, beszálltak a gyerekeim, beszállt a kutyám, és létrehoztuk ezt.
Armenian[hy]
Բայց մոտ երկու շաբաթ, մենք ծրագրավորում էինք, գնում զբոսանքների, իմ երեխաները ներգրավված էին, իմ շունը ներգրավված էր, եւ մենք ստեղծեցինք հետեւյալը։
Indonesian[id]
Namun selama lebih dari dua minggu, kami membuat program, kami pergi ke jalanan Venice, anak saya ikut terlibat, anjing saya ikut terlibat, dan kami membuat ini.
Italian[it]
Ma per più di due settimane, abbiamo programmato, siamo andati sul lungomare di Venice, i miei ragazzi sono stati coinvolti, il mio cane è stato coinvolto, e abbiamo creato questo.
Japanese[ja]
でも2週間の間に プログラムを書き ベニスの遊歩道に行き 僕の子供も参加して 僕の犬も参加して これを作り上げました
Korean[ko]
하지만 이주일이 넘도록, 우리는 프로그램을 했고, 우리는 베니스의 보드워크에 갔고, 제 아이들이 참여하게 되었고, 제 개도 참여하게 되었고, 그리곤 이걸 만들어 냈습니다.
Dutch[nl]
Meer dan twee weken lang programmeerden we, gingen we naar het Venice-strand, mijn kinderen deden mee, mijn hond deed mee, en we maakten dit.
Polish[pl]
Jednak przez ponad dwa tygodnie, programowaliśmy, poszliśmy na wenecką promenadę, moje dzieci się zaangażowały, jak i mój pies i stworzyliśmy to.
Portuguese[pt]
Mas durante duas semanas, programámos, fomos até ao passeio de Venice, os meus miúdos envolveram-se, o meu cão envolveu-se, e criámos isto.
Romanian[ro]
Dar mai mult de două săptămâni am programat, ne-am plimbat pe faleza de la Venice (Beach), copiii mei s-au implicat, câinele meu s-a implicat, şi am creat asta.
Russian[ru]
Но в течение двух недель, мы программировали, гуляли по набережным, все вместе, я и мои дети, наша собака - все участвовали в процессе, и мы создали вот это.
Slovak[sk]
Ale dva týždne sme programovali, boli sme na promenáde vo Venice, moje deti sa zapojili, môj pes sa zapojil a vytvorili sme toto.
Slovenian[sl]
A programirali smo več kot dva tedna, šli smo se sprehajat po plaži Venice, sodelovali so moji otroci in moj pes in nastalo je to.
Serbian[sr]
Više od dve nedelje smo programirali, išli na šetalište plaže Venecija, moja deca su se uključila, moj pas se uključio, i stvorili smo ovo.
Thai[th]
แต่กว่าสองสัปดาห์ ที่เราทําโปรแกรม เราได้ไปที่ทางเดินของเวนิซ ลูกๆผมได้มีส่วนร่วม สุนัขของผมก็มีส่วนร่วมด้วย พวกเราได้สร้างนี่ขึ้น
Turkish[tr]
Ama iki hafta gibi bir sürede programladık, Venice Boardwalk'a gittik, çocuklarım dahil oldu, köpeğim dahil oldu, ve biz bunu oluşturduk.
Ukrainian[uk]
Понад два тижні ми програмували, гуляли по набережній Венеції, залучили моїх дітей, залучили мого пса, і ми створили це.
Vietnamese[vi]
Nhưng trong vòng hơn 2 tuần, chúng tôi đã lập trình, và đi dạo trên đường bờ biển Venice, bọn trẻ nhà tôi tham gia, con chó nhà tôi cũng tham gia, và chúng tôi chế ra cái này.
Chinese[zh]
但过了两个星期后, 我们进行了两星期后, 我们去了威尼斯街, 我的孩子也参与了, 我的狗也参与了, 我们造出了这个。