Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Приемливите разходи са в съответствие с член 15, параграф 2, букви а), в) и е) (обучение на селскостопански работници, консултантски услуги, предоставени от трети страни, както и публикации, като каталози или интернет страници, даващи информация за системата за консултации в земеделието).
Czech[cs]
Způsobilé náklady jsou náklady podle čl. 15. odst. 2 písm. a), c) a f) (školení zaměstnanců v zemědělství, poradenské služby poskytované třetími stranami a publikace jako katalogy nebo internetové stránky s informacemi o zemědělském poradenském systému).
Danish[da]
De støtteberettigede udgifter omhandles i artikel 15, stk. 2, litra a), c) og f) (uddannelse af landbrugsmedhjælpere, konsulenttjenester leveret af tredjemand samt publikationer såsom kataloger eller websteder, der indeholder oplysninger om bedriftsrådgivningssystemet)
German[de]
Die beihilfefähigen Ausgaben fallen unter Artikel 15 Absatz 2 Buchstaben a, c und f (Fortbildung von landwirtschaftlichen Arbeitnehmern, durch Dritte erbrachte Beratungsdienste, Veröffentlichungen von Katalogen zur Information über das Beratungssystem und Erstellen von Webseiten).
Greek[el]
Επιλέξιμες είναι οι δαπάνες βάσει του άρθρου 15 παράγραφος 2 στοιχεία α), γ) και στ) (επιμόρφωση εργαζομένων σε γεωργικές εκμεταλλεύσεις, παρεχόμενες από τρίτους υπηρεσίες συμβούλων, δημοσιεύσεις, όπως κατάλογοι ή δικτυακοί τόποι που παρέχουν τεκμηριωμένες πληροφορίες για παραγωγούς από συγκεκριμένη περιοχή ή παραγωγούς).
English[en]
The eligible costs are in accordance with Article 15(2)(a), (c) and (f) (training of farm workers, consultancy services provided by third parties, and publications such as catalogues or websites presenting information on the farm advisory system).
Spanish[es]
Los costes subvencionables son los previstos en el artículo 15, apartado 2, letras a), c) y f), relativos a la formación de trabajadores agrarios, a los servicios de asesoría prestados por terceros y a las publicaciones, como catálogos o sitios web que presenten información sobre el sistema de asesoría a las explotaciones.
Estonian[et]
Abikõlblikud kulud on kooskõlas artikli 15.2 punktidega a, c, f (põllumajandustöötajate koolitus, kolmandate isikute osutatud nõustamisteenused, nõuandesüsteemi tutvustavate kataloogide avaldamine ja veebilehtede tegemine.
Finnish[fi]
Tukikelpoiset kustannukset ovat 15 artiklan 2 kohdan a, c ja f alakohdan mukaisia (viljelijöiden ja maataloustyöntekijöiden opetus ja koulutus, kolmansien osapuolten toteuttamien neuvontapalvelujen maksut sekä neuvontapalvelujärjestelmää esittelevät esitteet ja verkkosivustot).
French[fr]
Les coûts admissibles sont compatibles avec l'article 15, paragraphe 2, points a), c) et f) (enseignement et formation dispensés à l'intention des agriculteurs, services de conseil fournis par des tiers, publication de catalogues et création de sites Internet présentant le système des services de conseil).
Hungarian[hu]
A támogatásra jogosult költségek a 15. cikk (2) bekezdésének a), c) és f) pontjával vannak összhangban (mezőgazdasági dolgozók oktatása, harmadik felek által nyújtott tanácsadási szolgáltatások, a tanácsadói rendszerről tájékoztató kiadványok és weboldal készítése).
Italian[it]
I costi ammissibili sono compatibili con il disposto dell’articolo 15, paragrafo 2, lettere a), c) e f) (Formazione degli agricoltori, servizi di consulenza forniti da terzi, pubblicazione di cataloghi e creazione di siti web che illustrano il sistema dei servizi di consulenza).
Lithuanian[lt]
Reikalavimus atitinkančiomis išlaidomis laikomos išlaidos, nurodytos 15 straipsnio 2 dalies a, c ir f punktuose (ūkininkų mokymas, trečiųjų šalių teikiamos konsultacinės paslaugos, leidiniai, tokie kaip katalogai arba interneto svetainės, kuriuose pateikiama informacija apie ūkių konsultavimo sistemą).
Latvian[lv]
Attiecināmās izmaksas ir saskaņā ar 15. panta 2. punkta a), c) un f) apakšpunktu (laukstrādnieku apmācība, trešo personu sniegti konsultāciju pakalpojumi un publikācijas, piemēram, katalogi vai tīmekļa vietnes, kurās sniegta informācija par saimniecību konsultatīvo sistēmu).
Maltese[mt]
L-ispejjeż eliġibbli huma skont l-Artikolu 15(2)(a), (c) u (f) (taħriġ ta' ħaddiema tal-farms, servizz ta' konsulenza pprovduti minn partijiet terzi, u pubblikazzjonijiet bħal katalgi u siti elettroniċi li jippreżentaw tagħrif dwar is-sistema ta' konsulenza tal-farms).
Dutch[nl]
De subsidiabele uitgaven zijn in overeenstemming met artikel 15, lid 2, onder a), c) en f), (opleiding van bedrijfsmedewerkers, door derden verleende adviesdiensten en publicaties zoals catalogi en websites die informatie verschaffen over bedrijfsadviesdiensten).
Polish[pl]
Kwalifikowalne koszty są zgodne z art. 15 ust. 2 lit. a), c) i f) (kształcenie i szkolenie rolników i pracowników gospodarstw, usługi doradcze świadczone przez strony trzecie oraz publikacje, takie jak katalogi lub strony internetowe przedstawiające informacje na temat systemu doradztwa rolniczego).
Portuguese[pt]
As despesas elegíveis observam o disposto no n.o 2, alíneas a), c) e f), do artigo 15.o (formação dos agricultores, serviços de consultoria prestados por terceiros e despesas relativas a catálogos ou sítios web que apresentem informações sobre o sistema de consultoria).
Romanian[ro]
Costurile eligibile sunt în conformitate cu articolul 15 alineatul (2), literele (a), (c) și (f) (formarea lucrătorilor agricoli, serviciile de consultanță prestate de terți și publicațiile, cum ar fi cataloagele sau site-urile web care oferă informații despre sistemul de consiliere agricolă).
Slovak[sk]
1857/2006. Oprávnené náklady sú v súlade s článkom 15 ods. 2 písm. a), c) a f) (školenie poľnohospodárskych pracovníkov, poradenské služby poskytované tretími stranami a publikácie ako katalógy alebo internetové stránky prezentujúce informácie o poľnohospodárskom poradenskom systéme).
Slovenian[sl]
Upravičeni stroški so v skladu s členom 15(2)(a), (c) in (f) (usposabljanje delavcev na kmetijskem gospodarstvu, svetovalne storitve, ki jih opravijo tretje osebe, in publikacije, kot so npr. katalogi ali spletne strani, ki vsebujejo informacije o sistemu kmetijskega svetovanja).
Swedish[sv]
De stödberättigande kostnaderna är förenliga med artikel 15.2 a, c och f (utbildning av jordbrukare och jordbruksanställda, konsulttjänster som tillhandahålls av en tredje part och publikationer såsom kataloger eller webbsidor där man presenterar information om rådgivningssystemet för jordbruksföretag).