Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Vanhecke Frank, Claeys Philip, Dillen Koenraad – Návrh usnesení o postoji Arabské ligy a Organizace islámské konference k Dánsku (B6-0053/2006).
Danish[da]
Vanhecke Frank, Claeys Philip, Dillen Koenraad — Forslag til beslutning om Den Arabiske Ligas og Den Islamiske Konferences holdning til Danmark (B6-0053/2006).
German[de]
Vanhecke Frank, Claeys Philip, Dillen Koenraad Entschließungsantrag zur Haltung der Arabischen Liga und der Islamischen Konferenz gegenüber Dänemark (B6-0053/2006).
Greek[el]
Vanhecke Frank, Claeys Philip, Dillen Koenraad — Προταση ψηφισματος σχετικά με τη στάση του Αραβικού Συνδέσμου και της Μουσουλμανικής Διάσκεψης έναντι της Δανίας (B6-0053/2006).
English[en]
Vanhecke Frank, Claeys Philip, Dillen Koenraad — Motion for a resolution on the attitude of the Arab League and Islamic Conference towards Denmark (B6-0053/2006)
Spanish[es]
Vanhecke Frank, Claeys Philip, Dillen Koenraad — Propuesta de resolución sobre la posición de la Liga Árabe y la Conferencia Islámica con respecto a Dinamarca (B6-0053/2006).
Estonian[et]
Vanhecke Frank, Claeys Philip, Dillen Koenraad — Resolutsiooni ettepanek Araabia Liiga ja islami konverentsi suhtumine Taanisse (B6-0053/2006).
Finnish[fi]
Vanhecke Frank, Claeys Philip, Dillen Koenraad — Päätöslauselmaesitys Arabiliiton ja Islamilaisen konferenssin suhtautumisesta Tanskaan (B6-0053/2006)
French[fr]
Vanhecke Frank, Claeys Philip, Dillen Koenraad — Proposition de résolution sur l'attitude de la Ligue arabe et de la Conférence islamique à l'égard du Danemark (B6-0053/2006).
Hungarian[hu]
Vanhecke Frank, Claeys Philip, Dillen Koenraad – Állásfoglalásra irányuló indítvány az Arab Liga és az Iszlám Konferencia Dániával szemben tanúsított magatartásáról (B6-0053/2006).
Italian[it]
Vanhecke Frank, Claeys Philip, Dillen Koenraad — Proposta di risoluzione sull'atteggiamento della Lega araba e della Conferenza islamica nei confronti della Danimarca (B6-0053/2006).
Lithuanian[lt]
Vanhecke Frank, Claeys Philip, Dillen Koenraad. Pasiūlymas dėl rezoliucijos dėl Arabų lygos ir Islamo konferencijos organizacijos požiūrio į Daniją (B6-0053/2006).
Latvian[lv]
Vanhecke Frank, Claeys Philip, Dillen Koenraad — Rezolūcijas priekšlikums par Arābu valstu līgas un Islāma konferences attieksmi pret Dāniju (B6-0053/2006).
Maltese[mt]
Vanhecke Frank, Claeys Philip, Dillen Koenraad — Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar l-attitudni tal-Lega Għarbija u tal-Konferenza Iżlamika lejn id-Danimarka (B6-0053/2006).
Dutch[nl]
Vanhecke Frank, Claeys Philip, Dillen Koenraad — Ontwerpresolutie over de houding van de Arabische Liga en de Islamitische Conferentie ten aanzien van Denemarken (B6-0053/2006).
Polish[pl]
Vanhecke Frank, Claeys Philip, Dillen Koenraad — Projekt rezolucji w sprawie stanowiska Ligii Arabskiej oraz Konferencji Islamskiej wobec Danii (B6-0053/2006).
Portuguese[pt]
Vanhecke Frank, Claeys Philip, Dillen Koenraad — Proposta de resolução sobre a atitude da Liga Árabe e da Conferência Islâmica em relação à Dinamarca (B6-0053/2006).
Slovak[sk]
Vanhecke Frank, Claeys Philip, Dillen Koenraad – Návrh uznesenia o postoji Arabskej ligy a Organizácie islamskej konferencie k Dánsku (B6-0053/2006).
Slovenian[sl]
Vanhecke Frank, Claeys Philip, Dillen Koenraad — Predlog resolucije o odnosu Arabske lige in Islamske konference do Danske (B6-0053/2006).
Swedish[sv]
Vanhecke Frank, Claeys Philip, Dillen Koenraad – Förslag till resolution om Arabförbundets och Islamiska konferensen hållning gentemot Danmark (B6-0053/2006).