Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل فقدت صوابك أيضاً ؟
Bulgarian[bg]
И ти ли се побърка?
Czech[cs]
Copak ty už ses taky pomátl?
Danish[da]
Har du også mistet forstanden?
German[de]
Bist du jetzt auch verrückt geworden?
Greek[el]
Τα έχεις χάσει κι εσύ;
English[en]
Have you lost your marbles, too?
Spanish[es]
¿Tú también te volviste loco?
Basque[eu]
Zu ere burutik joan zara ala?
Persian[fa]
توئم اون کله ي پوکت رو از دست دادي ؟
Finnish[fi]
Menetitkö sinäkin järkesi?
French[fr]
Tu as perdu la tête toi aussi?
Hebrew[he]
גם אתה התחלקת על השכל?
Croatian[hr]
Jesi li i ti izgubio pamet?
Hungarian[hu]
Neked is elgurult a gyógyszered?
Italian[it]
Sei uscito di testa anche tu?
Dutch[nl]
Ben jij nou ook al gek geworden?
Polish[pl]
Ty też postradałeś rozum?
Portuguese[pt]
Também perdeste o juízo?
Romanian[ro]
Ţi-ai pierdut şi tu minţile?
Russian[ru]
У тебя тоже, что ли, крыша поехала?
Slovak[sk]
Čo si už tiež stratil aj posledný kúsok zdravého rozumu?
Serbian[sr]
Јеси ли и ти изгубио памет?
Swedish[sv]
Har du blivit skvatt galen, du med?
Thai[th]
ลูกทําหินอ่อนหายด้วยรึเปล่า?
Turkish[tr]
Sen de mi keçileri kaçırdın?