Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد أثير هذا الدفع قبل ذلك في عام 2008 ولم تخذ المحكمة موقفاً بشأنه وقررت الرجوع إليه عند النظر في الموضوع.
English[en]
The objection had already been raised in 2008, but in its preliminary judgment, the Court had deferred the matter and decided to revert to it in its judgment on the merits.
Spanish[es]
Esta excepción ya fue opuesta en 2008, pero la Corte se había reservado la cuestión en su fallo sobre la excepción preliminar y decidió retomarla en su fallo sobre el fondo.
French[fr]
Cette exception avait déjà été soulevée en 2008, mais la Cour avait réservé la question dans son arrêt préliminaire et décidé d’y revenir dans son arrêt sur le fond.
Russian[ru]
Такое возражение было направлено еще в 2008 году, но Суд оставил данный вопрос без рассмотрения в своем предварительном решении и постановил вернуться к нему в своем решении по существу дела.
Chinese[zh]
这一反对意见已经在2008年提出过,但是法院在初步裁决中推迟审理此事,并决定在裁决案件实质时再考虑。