Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Derefter vil UEFA på ikke-eksklusivt grundlag og parallelt med de enkelte hjemmeklubber, der deltager i kampen, have ret til at sælge disse tv-rettigheder(25).
German[de]
Danach ist neben der UEFA auch der Verein, der in dem betreffenden Spiel Heimrecht hat, zum Verkauf der Fernseh-Übertragungsrechte(25) befugt.
Greek[el]
Μετά τη λήξη της ως άνω προθεσμίας, η ΟΥΕΦΑ διατηρεί μη αποκλειστικό δικαίωμα πώλησης των εν λόγω τηλεοπτικών δικαιωμάτων παράλληλα με τους γηπεδούχους ποδοσφαιρικούς συλλόγους που συμμετέχουν στον αγώνα(25).
English[en]
Thereafter, UEFA will have a non-exclusive right to sell these TV rights in parallel with the individual home clubs participating in the match(25).
Spanish[es]
A partir de entonces, la UEFA tendrá un derecho no exclusivo a vender estos derechos de televisión paralelamente a cada club anfitrión que participe en el partido(25).
Finnish[fi]
Tämän ajankohdan jälkeen UEFA:lla ja kotiotteluissa pelaavilla yksittäisillä seuroilla on yhtäläiset oikeudet myydä televisiointioikeuksia(25).
French[fr]
Dès lors, le club accueillant la rencontre à domicile aura également le droit de vendre ces droits(25).
Italian[it]
Dopodiché, l'UEFA conserva il diritto non esclusivo di vendere tali diritti TV in parallelo con i singoli club partecipanti alla partita che giocano in casa(25).
Dutch[nl]
Daarna hebben zowel de UEFA als de individuele thuisclubs die aan de wedstrijd deelnemen een niet-exclusief recht om deze televisierechten te verkopen(25).
Portuguese[pt]
A partir desse momento, a UEFA deterá o direito não exclusivo de vender esses direitos televisivos, do mesmo modo que os clubes individuais em cujo campo se realiza o jogo(25).
Swedish[sv]
Därefter kommer UEFA att ha en icke exklusiv rätt att sälja dessa TV-rättigheter parallellt med de enskilda hemmaklubbar som deltar i matchen(25).