Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
يأخذون جزءا قليلا من الزيادة في الراتب إلى البيت وينفقون أكثر -- يأخذون جزءا قليلا من الزيادة ويضعونها في خطة معاش التقاعد.
Danish[da]
De tager en lille smule af stigningen i lønsedlen med hjem og spenderer mere -- tager en lille smule af stigningen og sætter den ind på 401(k) planen.
German[de]
Sie nehmen ein bisschen des gestiegenen Gehalts nach Hause und geben mehr aus – und nehmen ein bisschen der Erhöhung und stecken es in ihren Pensionsplan.
English[en]
They take a little bit of the increase in the paycheck home and spend more -- take a little bit of the increase and put it in a 401(k) plan.
Spanish[es]
Se llevan una porción del aumento en su sueldo a casa y gastan más -- toman una tajada del aumento y la ponen en su plan de retiro.
French[fr]
Ils ramènent un peu de l'augmentation de la paye à la maison et dépensent plus - ils prennent un peu de l'augmentation et le mettent dans un plan épargne retraite.
Gujarati[gu]
તેઓ થોડો પગાર વધારો ઘરે પણ લઇ જઇ શકે અને ખર્ચી શકે -- અને થોડો વધારો ૪૦૧(ક) પ્લાનમાં રોકી પણ શકે.
Hungarian[hu]
Egy keveset hazavisznek az emelésből, és többet költenek -- egy keveset az emelésből pedig a nyugdíjszámlájukra utalnak.
Armenian[hy]
Նրանք մի փոքր մասը աշխատավարձի հավելման կտանեն տուն եւ կծախսեն ավելի շատ, իսկ հավելման մյուս մասը կդնեն 401(k) պլանի մեջ:
Indonesian[id]
Mereka mengambil sedikit dari kenaikan gaji itu dan menghabiskan lebih banyak -- mengambil sedikit dari kenaikan gaji itu dan memasukkannya ke dalam rencana 401(k).
Italian[it]
Si porta una parte dell'aumento a casa e si spende di più - se ne prende un'altra parte e la si mette nel piano di previdenza.
Japanese[ja]
彼らは少しでも 家に持って帰る給料が増えると それまでより多く使ってしまう― その増加分のうち少しだけ 401(K)プランに入れてみましょう
Dutch[nl]
Ze nemen een beetje van de loonsverhoging mee naar huis en geven meer uit -- leggen een beetje van de verhoging in in een pensioenspaarplan.
Portuguese[pt]
Tiram um bocadinho do aumento no salário e gastam mais. Tiram um bocadinho do aumento e colocam-no no plano de poupança reforma.
Romanian[ro]
Vor duce puţin din salariul mărit acasă şi vor cheltui mai mult - vor duce puţin din creşterea salariului şi o vor pune în planul de economisire.
Russian[ru]
Они берут часть надбавки к зарплате домой, и тратят больше, другую часть от надбавки перечисляют в план 401(к).
Albanian[sq]
Ata marrin shume pak nga kjo rritjene faturen e shtepise dhe shpenzojne me shume -- dhe shpenzojne me shume -- merr shume pak nga kjo ngrtje dhe e fusrin tek plani 401(K).
Serbian[sr]
Ponesu malo povišice kući i potroše više -- uzmu malo povišice i stave u svoj penzioni fond.
Thai[th]
พวกเขาดึงเงินส่วนหนึ่ง จากเงินเดือนส่วนที่เพิ่มขึ้น เอาไปใช้มากขึ้น -- แล้วกันเงินอีกส่วนของส่วนเพิ่ม ไปใส่บัญชีสํารองเลี้ยงชีพ
Turkish[tr]
Maaş artışından birazını eve ayırıp ve daha çok harcayabilirler artışın birazını 401(k) planına aktarabilirler.
Vietnamese[vi]
Họ chỉ cần trích ra một ít từ số tiền tăng lên tron thu nhập của gia đình và tiêu nhiêu nhiều hơn -- trích một ít từ phần tăng lên đó và đút vào dự án 401(k).
Chinese[zh]
他们可以将 涨的工资的一部分拿回家 增加开销 然后再多拿出一点 投入到401退休福利计划当中