Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Begrundelseskravet fastlægges i lyset af den konkrete sags omstændigheder, som f.eks. indholdet af den pågældende retsakt og indholdet af de anførte grunde.
Greek[el]
Η υποχρέωση αιτιολογήσεως πρέπει να εκτιμάται αναλόγως των περιστάσεων της συγκεκριμένης περιπτώσεως, όπως το περιεχόμενο της πράξεως και η φύση των προβαλλομένων λόγων.
English[en]
The requirement to state reasons must be appraised on the basis of the particular features of the case in point, such as the content of the measure in question and the nature of the reasons given.
Spanish[es]
La exigencia de motivación debe apreciarse en función de las circunstancias del caso, como el contenido del acto y la índole de los motivos invocados.
Finnish[fi]
Perusteluvaatimusta on arvioitava asiaan liittyvien olosuhteiden, erityisesti kyseisen toimen sisällön ja esitettyjen perusteiden luonteen perusteella.
Italian[it]
L'obbligo di motivazione dev'essere valutato in funzione delle circostanze del caso, quali il contenuto dell'atto e la natura dei motivi invocati.
Dutch[nl]
De aan de redengeving te stellen eisen moeten worden beoordeeld naar de omstandigheden van het geval, zoals de inhoud van de handeling en de aard van de redengeving.