Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Може ли да го ударя?
Czech[cs]
Můžu mu aspoň ukázat fakáče?
Greek[el]
Μπορώ τουλάχιστον να ρίξω ένα φάσκελο;
English[en]
Can I at least flip him the bird?
Spanish[es]
¿Por lo menos puedo mostrarle el dedo?
Finnish[fi]
Saanko edes näyttää keskaria?
French[fr]
Puis-je au moins lui faire un doigt d'honneur?
Hebrew[he]
אני יכולה לפחות להוציא לו אצבע משולשת?
Croatian[hr]
Smijem li mu barem pokazati prst?
Hungarian[hu]
Legalább bemutathatok neki?
Italian[it]
Neanche un dito medio?
Dutch[nl]
Kan ik op z'n minst hem de vinger geven?
Polish[pl]
Pokażę mu chociaż palec.
Portuguese[pt]
Posso dar o dedo para ele?
Romanian[ro]
Pot măcar să-i sucesc gâtul?
Russian[ru]
Может, ему фак показать?
Serbian[sr]
Mogu li mu bar pokazati srednji prst?
Turkish[tr]
En azından orta parmağımı göstereyim?