Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В заключение — в правилата са запазени същите специфични правила за участие в дейностите по тематичната област „изследвания на енергията от термоядрен синтез“, както в предишната Седма рамкова програма на Евратом.
Czech[cs]
V pravidlech jsou také ponechána zvláštní pravidla pro účast na činnostech v rámci tématické oblasti „výzkum v oblasti energie z jaderné syntézy“ z předchozího sedmého rámcového programu Euratomu.
Danish[da]
Endelig indeholder deltagelsesreglerne de samme bestemmelser for deltagelse i aktiviteter på temaområdet fusionsenergiforskning som i Euratoms foregående syvende rammeprogram.
German[de]
Schließlich werden in den Beteiligungsregeln die besonderen Vorschriften für die Beteiligung an Tätigkeiten im Themenbereich „Fusionsenergieforschung“ des bisherigen Siebten Euratom-Rahmenprogramms beibehalten.
Greek[el]
Τέλος, οι κανόνες διατηρούν τους ίδιους ειδικούς κανόνες για τη συμμετοχή σε δραστηριότητες στο πλαίσιο του θεματικού τομέα «έρευνα στο πεδίο της ενέργειας σύντηξης» όπως και στο προηγούμενο 7ο πρόγραμμα πλαίσιο Ευρατόμ.
English[en]
Finally, the Rules keep the same specific rules for participation in activities under the thematic area "fusion energy research" as in the previous Euratom Seventh Framework Programme.
Spanish[es]
Finalmente, las normas mantienen las normas de participación en actividades del campo temático de la «Investigación sobre la energía de fusión», como en el anterior Séptimo Programa Marco de Euratom.
Estonian[et]
Ning viimaks – eeskirjades on säilitatud samad erieeskirjad termotuumasünteesiuuringute valdkonna meetmetes osalemiseks kui eelmises, Euratomi seitsmendas raamprogrammis.
Finnish[fi]
Osallistumissäännöissä säilytetään samat aihealueen ”Fuusioenergiatutkimus” toimiin osallistumista koskevat erityissäännöt kuin mitä käytettiin edeltävässä Euratomin seitsemännessä puiteohjelmassa.
French[fr]
Enfin, les règles maintiennent les règles particulières de participation aux activités relevant du domaine thématique «recherche sur l’énergie de fusion» telles qu'énoncées dans le précédent programme-cadre Euratom.
Hungarian[hu]
Végül a javasolt szabályok változatlan formában megtartják „A fúziós energia kutatása” tématerületen folytatott tevékenységekben való részvétel tekintetében a hetedik Euratom-keretprogram kapcsán megállapított különös szabályokat.
Italian[it]
Infine le regole mantengono le stesse regole specifiche per la partecipazione ad attività dell'area tematica "Ricerca sull'energia di fusione", come nel precedente Settimo programma quadro Euratom.
Lithuanian[lt]
Taisyklėse išlieka specialios dalyvavimo veikloje pagal teminę sritį „branduolio sintezės energijos moksliniai tyrimai“ taisyklės, taikytos įgyvendinant Euratomo septintąją bendrąją programą.
Latvian[lv]
Visbeidzot, noteikumos saglabāti tie paši īpašie noteikumi par pasākumiem tematiskajā jomā „Kodolsintēzes enerģijas pētījumi", kas Euratom 7. pamatprogrammā.
Maltese[mt]
Fl-aħħar, ir-Regoli jżommu l-istess regoli speċifiċi għall-parteċipazzjoni fl-attivitajiet skont il-qasam tematiku “Riċerka dwar l-Enerġija mill-Fużjoni” bħal kif ġara fis-Seba' Programm Kwadru preċedenti tal-Euratom.
Dutch[nl]
Tot slot worden in de Regels dezelfde specifieke regels voor deelname aan activiteiten ingevolge het thematische gebied "onderzoek inzake fusie-energie" als in het vorige zevende kaderprogramma Euratom behouden.
Polish[pl]
Ponadto w niniejszych zasadach zachowano te same szczegółowe zasady uczestnictwa w działaniach realizowanych w obszarze badań nad energią termojądrową, które znalazły się w poprzednim, siódmym programie ramowym Euratom.
Portuguese[pt]
Por último, as presentes Regras mantêm as mesmas regras específicas de participação em actividades no âmbito do domínio temático «Investigação em energia de fusão» que no anterior Sétimo Programa-Quadro Euratom.
Romanian[ro]
În fine, normele păstrează aceleași reguli de participare la activități din cadrul domeniului tematic „Cercetare în domeniul energiei de fuziune”, ca și în cazul celui de-al șaptelea Program-cadru al Euratom.
Slovak[sk]
Napokon, v pravidlách sa zachovávajú rovnaké osobitné pravidlá účasti na činnostiach v rámci tematickej oblasti „Výskum energie jadrovej syntézy“ ako v prípade predchádzajúceho siedmeho rámcového programu Euratomu.
Slovenian[sl]
Poleg tega se v pravilih za udeležbo ohranijo ista posebna pravila za udeležbo pri dejavnostih v okviru tematskega področja „raziskave fuzijske energije“ kot v prejšnjem sedmem okvirnem programu Euratom.
Swedish[sv]
Slutligen behålls de särskilda reglerna för deltagande i verksamheten inom området ”Forskning om fusionsenergi” från Euratoms föregående ramprogram.