Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Minule jste byla zasažena sonickou zbraní.
English[en]
Last time, you got to be incapacitated by the sonic gun.
Spanish[es]
La última vez resultaste incapacitada por el arma sónica.
French[fr]
La dernière fois, le taser vous avait envoyé à l'hôpital.
Hebrew[he]
פעם אחרונה את השתמשת באקדח לייזר.
Croatian[hr]
Proshli put si ti bila onesposobljena od sonichnog oruzja.
Hungarian[hu]
Legutóbb is téged tett cselekvésképtelenné a szónikus fegyver.
Italian[it]
L'ultima volta, ti sei quasi ammazzata con la pistola sonica.
Polish[pl]
Ostatnio zostałaś ubezwłasnowolniona przez broń dźwiękową.
Portuguese[pt]
Da última vez você foi incapacitada pela arma sônica.
Romanian[ro]
Data trecută te-a făcut praf arma sonică.
Slovenian[sl]
Zadnjič te je onesposobila zvočna pištola.
Serbian[sr]
Prošli put si ti bila onesposobljena od soničnog oružja.
Turkish[tr]
Geçen sefer sonik silahına maruz kalmıştın.