Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
و هنا تاتي العمية التي تسمى تفكير دورة الحياة
Czech[cs]
A v tomto momentě vstupují do hry úvahy nad životním cyklem.
German[de]
Und genau hier setzt der Prozess vom Denken in Lebenszyklen an.
Greek[el]
Εδώ εισέρχεται η διαδικασία που ονομάζεται «Κύκλος Ζωής».
English[en]
And that's where this process called life cycle thinking comes in.
Spanish[es]
Y aquí entra en juego el proceso llamado ciclo de vida.
French[fr]
Et c'est là qu'intervient le raisonnement en terme de cycle de vie.
Hebrew[he]
וכאן הזמן להציג את התהליך הקרוי חשיבה על מחזור החיים.
Hungarian[hu]
És itt jön be a folyamat, amit úgy hívunk, életciklus-szemlélet.
Italian[it]
Ecco dove entra in gioco questo processo chiamato ciclo di vita.
Japanese[ja]
ここでライフサイクル思考という プロセスが登場します
Korean[ko]
그래서 생명주기 사고라는 과정이 나왔습니다.
Lithuanian[lt]
Ir štai čia pradedame mąstyti apie gyvenimo ciklą.
Latvian[lv]
Un te nāk talkā tāds process, kā dzīves cikla pieeja.
Burmese[my]
ဒါနဲ့ ဇီဝ သံသရာ တွေးခေါ်မှု ဆိုတဲ့ လုပ်ငန်းစဉ် ပေါ်ပေါက်လာခဲ့ရတာပါ။
Polish[pl]
I tutaj wkracza pojęcie cyklu życia.
Portuguese[pt]
E é aí que entra um processo chamado "pensar o ciclo de vida".
Romanian[ro]
Aici intervine procesul și conceptul ciclului de viață.
Russian[ru]
По существу, всё, что мы производим, проходит через серию стадий жизненного цикла.
Slovak[sk]
Práve vtedy vstupuje do hry to, čo nazývame životným cyklom.
Serbian[sr]
I tad dolazi razmišljanje o toku života.
Swedish[sv]
Det är här processen med livscykelanalys kommer in i bilden.
Thai[th]
นั่นทําให้กระบวนการที่เรียกว่า ความคิดแบบวงจรชีวิต เข้ามา
Turkish[tr]
Ve hayat döngüsü düşüncesi denen süreç, işte burada ortaya çıkıyor.
Vietnamese[vi]
Và đó là điểm làm xuất hiện khái niệm vòng đời