Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Danish[da]
Man siger, at nar krybben er tom, bides hestene
Greek[el]
Λένε ότι τα ετοιμοθάνατα ζώα δαγκώνουν τις ίδιες τους τις πληγές
English[en]
They say that dying animals bite at their own wounds
Spanish[es]
Dicen que los animales moribundos se muerden sus propias heridas
Finnish[fi]
Kuolevat eläimet purevat omiin haavoihinsa
Italian[it]
Si dice che gli animali morenti mordano le loro stesse ferite
Norwegian[nb]
Det sies at døende dyr biter sine egne sar
Dutch[nl]
Ze zeggen dat doodgaande dieren in hun eigen wonden bijten
Polish[pl]
Śmiertelnie ranne zwierzę konsa własne rany
Romanian[ro]
Se spune că animalele muribunde îşi lărgesc rănile
Slovenian[sl]
Pravijo, da živali grizejo svoje rane
Swedish[sv]
Det sägs att döende djur biter i sina egna sar