Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Отправете ми оферта, включете камерата и ще ви кажа всичко за ирландските копелета.
Czech[cs]
Dejte mi dohodu, zapněte kameru, povím vám o těch irskejch čůrácích všechno.
German[de]
Gebt mir den Deal, filmt mich, und ich erzähle alles über diese irischen Wichser.
Greek[el]
Κλείστε μου συμφωνία, βάλτε την κάμερα και θα σας πω τα πάντα για τους Ιρλανδούς.
English[en]
Give me a deal, put up a camera, I'll tell you everything about those Irish pricks.
Finnish[fi]
Jos annatte sopimuksen, kerron irlantilaisista mulkeroista kaiken haluamanne.
French[fr]
Proposez-moi un marché, branchez la caméra et je vous dis ce que je sais sur ces salauds d'Irlandais.
Italian[it]
Datemi un patteggiamento, mettete una telecamera e vi diro'tutto su quei coglioni degli irlandesi.
Macedonian[mk]
Дајте договор, ставете камера и ќе ви кажам се за тие ирски пички.
Dutch[nl]
Geef me een deal, zet'n camera neer en ik vertel jullie alles over die Ierse klojo's.
Polish[pl]
Dajcie umowę, włączcie kamerę, a powiem wam wszystko o tych Irolach.
Portuguese[pt]
Me deem um acordo, liguem a câmera que eu conto tudo sobre os irlandeses cretinos.
Romanian[ro]
Oferă-mi un târg, montează o cameră, şi vă voi spune totul despre scursurile irlandeze.
Russian[ru]
Предоставьте сделку, поставьте камеру, я расскажу вам все об этих ирландских ублюдках.