Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لكن مع الهندسة والإبداع. توسعت وتحسنت الطريقة الفيتنامية.
German[de]
Aber mit Baukunst und Einfallsreichtum wurde der Pfad erweitert und verbessert.
English[en]
But, with engineering and ingenuity, the Vietnamese expanded and improved the trail.
Spanish[es]
Pero, con ingeniería e ingenio los vietnamitas expandieron y mejoraron la ruta.
Hebrew[he]
אבל, עם הנדסה והמצאה, הויאטנמים הרחיבו ושיפרו את הנתיב.
Italian[it]
Ma, grazie all'ingegneria e all'ingegnosità, i vietnamiti ampliarono e migliorato il sentiero.
Japanese[ja]
土木工事や創意工夫により ベトナム人は ルートを拡大し改善していきました
Portuguese[pt]
Mas, com engenharia e engenho, os vietnamitas aumentaram e melhoraram o trilho.
Russian[ru]
Но с помощью инженерии и изобретательности вьетнамцы расширили и улучшили тропу.
Thai[th]
แต่ด้วยวิศวกรรม และความชาญฉลาด ชาวเวียดนามได้ขยายและปรับปรุงเส้นทางนี้
Vietnamese[vi]
Nhưng, với kỹ thuật và sự khéo léo, người Việt Nam đã mở rộng và nâng cấp con đường.