Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Zašto bi se [ Bleep ] nazvao isto kao i poznati vampirski film?
Czech[cs]
Proč by se [ píp ] pojmenovával po slavném filmu o upírech?
Greek[el]
Γιατί πήρε το όνομα ενός βρικόλακα από μια δημοφιλή ταινία;
English[en]
Why the [ Bleep ] would he name himself after a famous vampire movie?
Spanish[es]
¿Por qué coño iba a ponerse el nombre de un famoso vampiro del cine?
Finnish[fi]
Miksi hitossa hän otti nimensä kuuluisasta vampyyrielokuvasta?
French[fr]
Pourquoi [ Bip ] aurait-il voulu s'appeler après un célèbre film de vampires?
Hebrew[he]
למה לעזאזל הוא קרא לעצמו על שם סרט ערפדים מפורסם?
Croatian[hr]
Zašto bi se nazvao isto kao i poznati vampirski film?
Hungarian[hu]
Mi a faszért nevezte el magát egy híres vámpír film után?
Indonesian[id]
Mengapa [ Bleep ] akan dia nama sendiri setelah film vampir terkenal?
Italian[it]
Perche'[ beep ] si dovrebbe far chiamare come un famoso film di vampiri?
Polish[pl]
Dlaczego, do chuja, nazwał się po sławnym filmie o wampirach?
Portuguese[pt]
Porque é que foi buscar o nome de um filme de vampiros?
Russian[ru]
Какого лешего он назвал себя в честь знаменитого фильма о вампирах?
Swedish[sv]
Samma som vampyrfilmen?
Turkish[tr]
Ne sikime adını ünlü bir vampir filminden almış ki?