Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
لقد كانت بركة عظيمة اذ يوجد في ناميبه اليوم ٣٦٢,١ ناشرا في ٢١ جماعة.
Czech[cs]
Požehnání bylo tak velké, že v Namibe je nyní 1 362 zvěstovatelů v 21 sborech.
Danish[da]
Brochuren har været til så stor gavn at der i Namibe nu er 1362 forkyndere i 21 menigheder.
German[de]
Die Broschüre erwies sich als so segensreich, daß es jetzt in Namibe 21 Versammlungen mit 1 362 Verkündigern gibt.
Greek[el]
Η ευλογία ήταν τόσο μεγάλη ώστε σήμερα στη Ναμίμπε υπάρχουν 1.362 ευαγγελιζόμενοι σε 21 εκκλησίες.
English[en]
So great has that blessing been that in Namibe there are now 1,362 publishers in 21 congregations.
Spanish[es]
Tan gran efecto han producido las publicaciones en este idioma, que en la actualidad hay 1.362 publicadores y veintiuna congregaciones en Namibe.
Finnish[fi]
Tuo siunaus on ollut niin suuri, että Namibessa on nykyään 1362 julistajaa 21 seurakunnassa.
French[fr]
” De fait, cette bénédiction a été si grande qu’il y a maintenant à Namibe 1 362 proclamateurs répartis dans 21 congrégations.
Croatian[hr]
Taj je blagoslov bio toliko velik da u Namibeu sada u 21 skupštini služi 1 362 objavitelja.
Hungarian[hu]
Méghozzá olyan áldás, hogy Namibében ma 1362 hírnök tevékenykedik 21 gyülekezetben.
Indonesian[id]
Sungguh besar berkatnya hingga sekarang di Namibe terdapat 1.362 penyiar di 21 sidang.
Italian[it]
È stata una benedizione così grande che ora a Namibe ci sono 1.362 proclamatori in 21 congregazioni.
Japanese[ja]
祝福が非常に大きかったため,現在ナミベでは21の会衆に1,362人の伝道者がいます。
Korean[ko]
그 소책자는 정말 큰 축복이 되었습니다. 현재 나미베에는 21개 회중에 1362명의 전도인이 있습니다.
Malagasy[mg]
Lehibe aoka izany ilay fitahiana, hany ka misy mpitory 1 362 ankehitriny ao amin’ireo kongregasiona 21 ao Namibe.
Malayalam[ml]
അത് വളരെ മഹത്തായ ഒരു അനുഗ്രഹം ആയിത്തീർന്നിരിക്കുന്നു, ഇപ്പോൾ നാമിബേയിൽ 21 സഭകളിലായി 1,362 പ്രസാധകരുണ്ട്.
Norwegian[nb]
Denne velsignelsen har vært så stor at det nå er 21 menigheter i Namibe, med 1363 forkynnere.
Dutch[nl]
Die zegen is zelfs zo groot geweest dat er in Namibe nu 1362 verkondigers in 21 gemeenten zijn.
Polish[pl]
Błogosławieństwo to okazało się tak wielkie, że w Namibe jest teraz 1362 głosicieli w 21 zborach.
Portuguese[pt]
Foi tão grande essa bênção que agora há em Namibe 1.362 publicadores em 21 congregações.
Romanian[ro]
Şi atât de mare a fost binecuvântarea, încât, acum, în Namibe sunt 1 362 de vestitori repartizaţi în 21 de congregaţii.
Russian[ru]
Да еще какое! Сейчас в Намибе 21 собрание и 1 362 возвещателя.
Slovak[sk]
Toto požehnanie bolo také veľké, že v Namibe je teraz 1362 zvestovateľov v 21 zboroch.
Albanian[sq]
Kaq i madh ka qenë ai bekim në Namibe, saqë tani atje ka 1.362 lajmëtarë në 21 kongregacione.
Serbian[sr]
Taj blagoslov je bio tako veliki da sada u Namibeu ima 1 362 objavitelja u 21 skupštini.
Southern Sotho[st]
Tlhohonolofatso ena e bile khōlō hoo hona joale Namibe ho nang le bahoeletsi ba 1 362 liphuthehong tse 21.
Swedish[sv]
I Namibe har denna välsignelse varit så stor att det nu finns 1.362 förkunnare i 21 församlingar.
Tsonga[ts]
Nkateko wu ve wukulu swinene lerova sweswi eNamibe ku ni vahuweleri va 1 362 emavandlheni ya 21.
Xhosa[xh]
Kangangendlela eyaba nkulu ngayo loo ntsikelelo ngoku eNamibe kukho abavakalisi abali-1 362 kumabandla angama-21.
Chinese[zh]
纳米贝的确得益不浅,因为现在当地共有21群会众,1362个传道员。
Zulu[zu]
Leso sibusiso sibe sikhulu kangangokuba eNamibe manje kunabamemezeli abangu-1 362 emabandleni angu-21.