Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأقوم بتعليمك السباحة الصدرية.
Bulgarian[bg]
Ще те науча на бруст.
Czech[cs]
Naučím tě prsa.
Danish[da]
Jeg vil lære dig brystsvømning.
German[de]
Ich bringe dir jetzt den Bruststil bei.
English[en]
I'm gonna teach you the breaststroke.
Spanish[es]
Voy a enseñarte la brazada de pecho.
Estonian[et]
Ma õpetan sulle rinnahoopi.
French[fr]
Je vais t'apprendre la brasse.
Hebrew[he]
אני אלמד אותך את שחיית החזה.
Croatian[hr]
Naučit ću te plivati prsno.
Hungarian[hu]
Akkor most néhány melltempó.
Indonesian[id]
Aku akan ajari kau gaya dada.
Italian[it]
Ora ti insegno la bracciata dello stile rana.
Lithuanian[lt]
Pamokysiu tave plaukti " varlyte ".
Norwegian[nb]
Jeg vil lære deg brystsvømming.
Dutch[nl]
Ik ga je de borstcrawl aanleren.
Polish[pl]
/ Nauczę cię stylu klasycznego.
Portuguese[pt]
Vou-te ensinar a braçada de bruços.
Romanian[ro]
O să te învăţ cum să faci spate.
Russian[ru]
Сейчас я научу тебя плавать брассом.
Slovak[sk]
Naučím ťa plávať prsia.
Slovenian[sl]
Naučil te bom prsnega sloga.
Serbian[sr]
Naucicu te `prsni stil`.
Swedish[sv]
Jag ska lära dig bröstsim.
Turkish[tr]
Sana kurbağalamayı öğreteceğim.
Ukrainian[uk]
А ще я покажу, як плавати брасом, коли руки біля самих грудей.