Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وسيشمل المؤتمر العلمي الأول لاتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر أنشطة الأفرقة العاملة الثلاثة التي تركز على مجالات موضوعية مختلفة: إذ يركز الفريق العامل الأول على الطرق المتكاملة لرصد وتقييم عمليات تردي الأراضي والعوامل المحركة لها (تقييم نوعية الأراضي)؛ ويركز الفريق العامل الثاني على رصد وتقييم عمليات استصلاح الأراضي والإدارة المستدامة للأراضي (تقييم الإدارة المستدامة للأراضي)؛ ويركز الفريق العامل الثالث على رصد وتقييم التصحر وتردي الأراضي: العوامل المحركة الاقتصادية والاجتماعية وإدارة المعارف (التقييم الاجتماعي- الاقتصادي وتقييم المعارف
English[en]
The # st Scientific Conference will include the activities of three working groups (WG) focused on different thematic areas: WG I, integrated methods for monitoring and assessment of land degradation processes and drivers (land quality assessment); WG II, monitoring and assessing land rehabilitation and sustainable land management (sustainable land management assessment); and WG III, monitoring and assessment of desertification and land degradation: economic and social drivers and knowledge management (socio-economic and knowledge assessment
Spanish[es]
La Primera Conferencia Científica de la CLD incluirá las actividades de tres grupos de trabajo (GT) que se centrarán en diferentes esferas temáticas: el GT I en los métodos integrados para la vigilancia y evaluación de los procesos y los factores indirectos de degradación de las tierras (evaluación de la calidad de la tierra); el # en la vigilancia y evaluación de la rehabilitación de tierras y la ordenación sostenible de las tierras (evaluación de la ordenación sostenible de las tierras); y el # en la vigilancia y evaluación de la desertificación y la degradación de las tierras: factores económicos y sociales indirectos y gestión de los conocimientos (evaluación socioeconómica y de los conocimientos
French[fr]
La première Conférence scientifique dans le cadre de la Convention comprendra les activités de trois groupes de travail axées sur différents domaines thématiques: méthodes intégrées de suivi et d'évaluation des processus et facteurs déterminants de la dégradation des terres (évaluation de la qualité des terres), pour le groupe de travail # suivi et évaluation de la remise en état des terres et de la gestion durable des terres (évaluation de la gestion durable des terres), pour le groupe de travail # enfin, suivi et évaluation de la désertification et de la dégradation des terres: facteurs économiques et sociaux et gestion des connaissances (évaluation des facteurs socioéconomiques et des connaissances), pour le groupe de travail
Russian[ru]
Во время первой Научной конференции КБОООН будут вести работу три рабочие группы (РГ), которые сосредоточат свое внимание на различных тематических вопросах: РГ I- на комплексных методах мониторинга и оценки процессов деградации земель и движущих факторов (оценка качества земель); РГ # на мониторинге и оценке деятельности по восстановлению земель и устойчивой практике управления земельными ресурсами (оценка устойчивой практики управления земельными ресурсами); и РГ # на теме "Мониторинг и оценка процессов опустынивания и деградации земель: движущие факторы экономического и социального характера и управление знаниями (оценка социально-экономических аспектов и знаний)"
Chinese[zh]
《荒漠化公约》第一次科学会议将列入侧重于不同主题领域的三个工作组的活动:第一工作组,监测和评估土地退化过程与动因的综合方法(土地质量评估); 第二工作组,监测和评估土地恢复和可持续土地管理(可持续土地管理评估);第三工作组,监测和评估荒漠化和土地退化:经济与社会动因和知识管理(社会经济和知识评估)。