Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الآن دعونا نرى كيف أن تدافع ضد Alekhine التغيير.
Bulgarian[bg]
Да видим как ще се защитаваш срещу защита Алехин.
Bosnian[bs]
Da vidimo kako se braniti protiv Alekhine varijacije.
Czech[cs]
Teď se podívejme, jak se ubráníš proti Aljechinovi.
Danish[da]
Lad os se, hvordan du forsvarer dig mod Alekhines variant.
German[de]
Mal sehen, wie du dich gegen die Aljechin-Variante verteidigst.
Greek[el]
Ας δούμε πως αντιμετωπίζεις τη παραλλαγή Αλιέχιν.
English[en]
Now let's see how you defend against the Alekhine Variation.
Spanish[es]
Ahora veamos cómo te defiendes contra la defensa Alekhine.
Persian[fa]
حالا بزار ببینیم با چیدمان آلکین چجور مقابله میکنی
Finnish[fi]
Katsotaan, miten osaat puolustautua Alehinin muunnelmaa vastaan.
French[fr]
Maintenant, on va voir comment tu te défends face à la Variation Alekhine.
Hebrew[he]
עכשיו נראה איך אתה מתגונן מפני המהלכים של אלכין.
Croatian[hr]
Sada da vidimo kako ćeš se obraniti od Alekhinove varijacije.
Hungarian[hu]
Lássuk, mit kezdesz az Aljehin-védelemmel!
Italian[it]
Ora vediamo come ti difendi dalla Variazione di Alekhine.
Norwegian[nb]
Få se hvordan du forsvarer deg mot Alekhine-varianten.
Dutch[nl]
En nu de Aljechinverdediging.
Polish[pl]
Zobaczymy, jak sobie poradzisz z ułożeniem Alekhine.
Portuguese[pt]
Vamos ver como é que te defendes contra a " Variação Alekhine ".
Romanian[ro]
Să vedem cum te aperi împotriva Alekhine Variation.
Russian[ru]
Теперь посмотрим, как ты справишься с ходом Алёхина.
Swedish[sv]
Få se hur du försvarar dig mot Alechines variant.
Turkish[tr]
Şimdi Alekhine savunmasına karşı nasıl savunduğunu görelim.