Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأشارت اللجنة إلى شواغلها بشأن أهمية تحقيق الاستدامة في مصائد سمك البياض الأزرق الجنوبي، ولاحظت أن الأبحاث الجارية تبين أنه أمكن وقف التدهور في حجم الرصيد.
English[en]
Recalling the Commission’s concerns about the importance of achieving sustainability in the southern blue whiting fishery, the Commission noted that current analysis indicated that the decline in stock size had been arrested.
Spanish[es]
Recordando las inquietudes de la Comisión respecto de la importancia de lograr la sostenibilidad en la pesca de la polaca austral, la Comisión señaló que los análisis actuales indicaban que se había detenido la disminución del tamaño de su población.
French[fr]
Rappelant l’importance qu’elle accordait à la nécessité de pérenniser la pêche au merlan bleu austral, la Commission a constaté que, selon des analyses récentes, la taille des stocks avait cessé de diminuer.
Russian[ru]
Напомнив о том, что она придает важное значение достижению устойчивости промысла южной путассу, Комиссия отметила, что существующие аналитические данные свидетельствуют о прекращении уменьшения популяции.
Chinese[zh]
回顾委员会对实现持续捕捞南方非洲鳕的重要性的关切,委员会注意到当前分析指出其存量减少情况业已停止。