Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Има четири основни административни изисквания: лиценз, разрешение за внос, разрешение за износ и нотификации преди износ.
Czech[cs]
Lze rozlišit čtyři hlavní administrativní požadavky: licenci, dovozní povolení, vývozní povolení a předběžné oznámení o vývozu.
Danish[da]
Der er fire administrative hovedkrav: licens, importgodkendelse, eksportgodkendelse og forudgående anmeldelse af eksport.
German[de]
Die vier wichtigsten Verwaltungsvorgänge sind Erlaubniserteilung, Einfuhrgenehmigung, Ausfuhrgenehmigung und Vorausfuhrunterrichtungen.
Greek[el]
Υπάρχουν τέσσερις βασικές διοικητικές απαιτήσεις: έγκριση, άδεια εισαγωγής, άδεια εξαγωγής και γνωστοποιήσεις πριν από την εξαγωγή.
English[en]
There are four main administrative requirements: license, import authorisation, export authorisation and pre-export notifications.
Spanish[es]
Hay cuatro requisitos administrativos principales: licencia, autorización de importación, autorización de exportación y notificación previa a la exportación.
Estonian[et]
On neli peamist haldusnõuet: tegevusluba, impordiluba, ekspordiluba ja ekspordieelne teatis.
Finnish[fi]
Tässä asiassa on neljä hallinnollista vaatimusta: (tuotteita koskeva) lupa, tuontilupa, vientilupa ja vientiä koskevat ennakkoilmoitukset.
French[fr]
Cette option implique quatre grandes exigences administratives: l'agrément, l'autorisation d’importation, l'autorisation d’exportation et la notification préalable à l'exportation.
Irish[ga]
Tá ceithre phríomhcheanglas riaracháin ann: ceadúnas, údarú allmhairiúcháin, údarú onnmhairiúcháin agus fógraí réamh-onnmhairiúcháin.
Hungarian[hu]
Négy típusú adminisztratív követelmény van: a tevékenység engedélyezése, a behozatali engedélyezés, a kiviteli engedélyezés és a kivitel előtti értesítés.
Italian[it]
Esistono quattro principali requisiti a livello amministrativo: la licenza, l'autorizzazione di importazione, l'autorizzazione di esportazione e la notifica preventiva di esportazione.
Lithuanian[lt]
Būtų taikomi keturi pagrindiniai administraciniai reikalavimai: licencijų, importo leidimo, eksporto leidimo ir išankstinių pranešimų apie eksportą.
Latvian[lv]
Ir četras galvenās administratīvās prasības: licence, importa atļauja, eksporta atļauja un pirmsievešanas paziņojums.
Maltese[mt]
Hemm erba' rekwiżiti amministrattivi ewlenin: liċenzja, awtorizzazzjoni tal-importazzjoni, awtorizzazzjoni tal-esportazzjoni u notifiki ta' pre-esportazzjoni.
Dutch[nl]
Er zijn vier belangrijke administratieve vereisten: een vergunning, een invoervergunning, een uitvoervergunning en een voorafgaande kennisgeving van uitvoer.
Polish[pl]
Istnieją cztery główne wymogi administracyjne: licencja, zezwolenie na przywóz, zezwolenie na wywóz i powiadomienia przed wywozem.
Portuguese[pt]
Existem quatro principais requisitos administrativos: licença, autorização de importação, autorização de exportação e notificações prévias de exportação.
Romanian[ro]
Există patru cerințe administrative principale: licență, autorizație de import, autorizație de export și notificări prealabile exportului.
Slovak[sk]
Existujú štyri hlavné administratívne požiadavky: licencia, dovozné povolenie, vývozné povolenie a predvývozné oznámenia.
Slovenian[sl]
Obstajajo štiri glavne upravne zahteve: licenca, odobritev uvoza, odobritev izvoza in predhodna uradna obvestila o izvozu.
Swedish[sv]
Det finns fyra grundläggande administrativa krav: tillstånd, importtillstånd, exporttillstånd och underrättelser före export.