Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Тази история става отживелица, вече престава да е истина.
Czech[cs]
Tenhle příběh se stává zastaralým, stává se nepravdivým.
German[de]
Diese Geschichte hört nun auf Sinn zu machen, sie ist nicht mehr wahr.
Greek[el]
Η ιστορία αυτή πλέον γίνεται παρωχημένη, παύει να είναι αληθής.
English[en]
This story is becoming obsolete, it's becoming no longer true.
Finnish[fi]
Sinä haluat saada voimaa yli muiden olentojen ja näiden oikukkaiden, mielivaltaisten
French[fr]
Cette histoire commence a se detacher du present, elle est de moins en moins valide.
Indonesian[id]
Kisah ini menjadi usang, hal ini menjadi tidak demikian lagi.
Italian[it]
Questa concezione sta diventando obsoleta e inattendibile.
Dutch[nl]
Dit verhaal wordt overbodig, het is niet langer waar.
Romanian[ro]
Aceasta poveste devine depasita, devine neadevarata.
Turkish[tr]
Başka varlıklar ve seni herhangi bir zamanda yok edebilecek keyfî veya kaprisli gözüken doğa güçleri üzerinde erk sahibi olmak olmak istersin.